2 Dead, 8 Wounded in Gun Violence Since Wednesday, Police Say

August 28, 2015

By Joe Ward 


CHICAGO — Two men were killed and eight others wounded — including a 14-year-old girl — in gun violence since Wednesday morning, police said.

 

• A 23-year-old man was shot and killed in the Back of the Yards around 7:30 p.m. Wednesday, according to Officer Jose Estrada, Chicago Police spokesman. No one is in custody, and the shooting was possibly gang related, police said.

 

• Around 10:30 a.m Wednesday, a man was killed and four others shot in East Garfield Park when a gunman opened fire near Horan Park, 3025 W. Van Buren Ave., Estrada said.

 

In the incident, a 23-year-old man was shot in his head and taken to Stroger Hospital, where he was pronounced dead, Estrada said. Another 23-year-old man was shot in his abdomen and was taken to Mount Sinai Hospital, where he is listed in critical condition. A 22-year-old man was shot in his leg and another 22-year-old man was shot in his shoulder; both were taken to Mount Sinai Hospital in good condition, Estrada said.

 

• The most recent non-fatal shooting happened around 12:40 a.m. Thursday in South Shore, Estrada said. A 34-year-old man suffered injuries to his left shoulder and both legs when he was shot in the 6700 block of South East End Avenue by offenders in a green car, Estrada said. He drove himself to University of Illinois Hospital and was listed as stable.

 

• Around 11:20 p.m. Wednesday in the 300 block of East 69th Street, a 27-year-old man was shot in his left leg and was taken to St. Bernard Hospital in good condition, Estrada said.

• A 14-year-old girl was standing on the corner of the 3800 block of West Adams Street around 9:30 p.m. Wednesday when she heard gunfire and felt pain, Estrada said. She was shot in the buttocks and taken to Loretto Hospital in stable condition.

 

• A 20-year-old man was shot in his left side around 9:25 p.m. Wednesday in the 4600 block of South Fairfield Avenue, Estrada said. The man was on the sidewalk when an unknown offender appeared from a nearby gangway and opened fire. He was taken to Mount Sinai Hospital in stable condition.

 

 

 

La violencia con armas deja esta semana 2 muertos y  8 heridos

 

Reportó la Policía

 


CHICAGO — Dos hombres murieron y otros ocho heridos, entre ellos una niña de 14 años de edad — en violencia armada desde el miércoles por la mañana, informó la policía.

               Un hombre de 23 años fue baleado y muerto en la Comunidad de Back of the Yards, aproximadamente 19:30 el miércoles, según el oficial José Estrada, portavoz de la policía de Chicago.                Nadie está en custodia, sin embargo se cree que está relacionada con pandillas, dijo la policía.

               Aproximadamente 10:30 el miércoles, un hombre fue asesinado y otros cuatro heridos en el  East de Garfield Park cuando un pistolero abrió fuego cerca del parque Horan, 3025 W. Van Buren Ave., dijo Estrada.

               En el incidente, un hombre de 23 años de edad recibio un disparo en la cabeza y fue llevado al Hospital Stroger, donde fue declarado muerto, dijo Estrada. Otro hombre de 23 años de edad recibió un disparo en el abdomen y fue llevado al Hospital Mount Sinai, donde se encuentra  en estado crítico. Un hombre de 22 años de edad recibió un disparo en su pierna y otro hombre de 22 años de edad recibió un disparo en su hombro; ambos fueron hospitalizados en Mount Sinai Hospital en buenas condiciones, dijo Estrada.

               El más reciente tiroteo no fatal ocurrió alrededor de las 12:40 a.m. el jueves en South Shore, dijo Estrada. Un hombre de 34 años de edad sufrió lesiones en su hombro izquierdo y ambas piernas cuando recibió un disparo en el bloque de 6700 de South East End Avenue por delincuentes en un coche verde, dijo Estrada. Él mismo condujo al Hospital de la Universidad de Illinois y fue catalogado como estable.

               Aproximadamente 23:20 el miércoles en la cuadra 300 de la calle 69 este, un hombre de 27 años de edad recibió un disparo en su pierna izquierda y fue trasladado al Hospital de St. Bernard en buenas condiciones, dijo Estrada.

               Una niña de 14 años estaba parada en la esquina de la cuadra 3800 West Adams Street alrededor 21:30 el miércoles cuando escuchó disparos y sintió dolor, dijo Estrada. Fue un disparo en las nalgas y fue trasladada al Hospital de Loretto en condición estable.

               Un hombre de 20 años de edad recibió un disparo en el lado izquierdo de su cuerpo alrededor 21:25 el miércoles en la cuadra 4600 de South Fairfield Avenue, dijo Estrada. El hombre estaba en la acera cuando un agresor desconocido apareció desde una pasarela cercana y abrió fuego. Fue llevado al hospital Mount Sinai en condición estable.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397