Condenan a pandilleros a prisión por largo tiempo por el asesinato de una niña

October 30, 2015

La pequeña quedo atrapada entre el tiroteo

 

Dos reput

 

ados miembros de pandillas de Chicago fueron condenados a más de 50 años de prisión hoy por el asesinato de una niña de 6 años de edad que quedó atrapada entre los disparos mientras estaba frente a su casa en un tiroteo relacionado con pandillas en la comunidad de Little Village en Chicago.

Previamente, Luis Hernández de  19 años  y Juan Barraza de 21 años, fueron condenados por el asesinato en primer grado y agravado por descargar un arma de fuego y asesinar a Aliyah Shell 6-year-old que cayó al piso bajo lluvia de disparos durante una guerra de pandillas en marzo de 2012.

Hernández fue condenado a 65 años de prisión y Barraza fue condenado a 50 años por el juez Stanley del Cook County juez en la audiencia que se efectuó esta semana en el edificio de tribunales penales de Leighton en Chicago.

 

Según los fiscales, Hernández y Barraza fueron los participantes en una disputa entre los Latin King y la pandilla rival. Durante las horas de la tarde del 17 de marzo de 2012, Hernández y Barraza cruzabn por la cuadra 3100 Sur Springfield  Avenue en una camioneta gris cuando llegaron a una residencia donde se creía pertenecia a miembros de una pandilla.

 

Hernández, quien venía de pasajero en una camioneta pick up, bajo del vehículo y comenzó a disparar contra un grupo de personas en el porche de la casa, incluyendo Aliyah Shell y varios miembros de la familia. La niña recibió  varios disparos en el abdomen y murió a consecuencia de las heridas.

 

Hernandez y  Barraza huyeron de la escena en su vehículo y fueron detenidos por agentes de policía de Chicago poco tiempo después. Varios miembros de la familia de la víctima estuvieron presentes durante el incidente y las autoridades recuperaron una pistola en la escena.

 

La fiscal del Estado del Condado de Cook, Anita Álvarez agradeció a los asistente a la fiscalía Estatal Erica Dillon, William Kelly y Yolanda Lippert, así como el Departamento de policía de Chicago por su trabajo dedicado en el caso.

 

 

 

 

 

 

 

  Gang Members sentenced to extended Prison Terms

for the Murder of 6-Year-Old Child caught up In Gang Gunfire

 

Two reputed Chicago street gang members were each sentenced to more than 50 years in prison today for the murder of a 6-year-old child who was caught up in gunfire as she stood in front of her own home in a gang-related shooting in Chicago’s Little Village community.

 

Luis Hernandez, 19, and Juan Barraza, 21, were previously convicted of First Degree Murder and Aggravated Discharge of a Firearm for the slaying of 6-year-old Aliyah Shell who was struck down in a hail of gunfire during an ongoing gang turf war in March of 2012.  

 

Hernandez was sentenced to 65 years in prison and Barraza was sentenced to 50 years by Cook County Judge Stanley Sacks during a hearing today at the Leighton Criminal Courts Building in Chicago.

 

According to prosecutors, Hernandez and Barraza were participants in a dispute between the Latin Kings and a rival street gang.  During the afternoon hours of March 17, 2012, Hernandez and Barraza were cruising the 3100 block of South Springfield Avenue in a gray pickup truck when they came upon a residence they believed belonged to rival gang members.

 

Hernandez, who was the passenger in the truck, exited the vehicle and began firing at a group of people on the front porch of the home, including Aliyah Shell and several family members.  The child was struck several times in the abdomen and died as a result of her injuries. 

 

Hernandez and Barraza then fled the scene in their vehicle, and were apprehended by Chicago Police Officers a short time later. Several of the victim’s family members were present during the incident and authorities recovered a handgun at the scene.

 

Cook County State’s Attorney Alvarez thanked Assistant State’s Attorneys Erica Dillon, William Kelly, and Yolanda Lippert as well as the Chicago Police Department for their dedicated work on the case.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397