"Clave de educación con niños migrantes es generar confianza": Leticia Guzmán Ingram

PulsoGlobalNews (Washington) - Para convertirse en la mejor maestra del estado de Colorado, Leticia Guzmán Ingram decidió contarles su propia historia a los alumnos. Hija de inmigrantes mexicanos, nació y creció en el sur de Texas rodeada de comunidades hispanas y familias de bajos recursos que le mostraron las ambivalencias de la frontera. El inglés ha sido su idioma nativo, incluso hizo una maestría en lingüística para especializarse en la enseñanza a extranjeros, pero también habla español. Lo hace despacio porque aprendió siendo adulta para potenciar su trabajo como maestra de estudiantes internacionales, una vocación siempre tuvo clara. De hecho, después de graduarse de secundaria, pasó varios años en Filipinas

 

trabajando con la organización Bread for Hungry World, y hoy es voluntaria para la organización Teachers Across Borders, que promueve la capacitación de profesores en zonas pobres del mundo.

 

Asegura que su conocimiento del español y su vocación solidaria sirven como puente para "construir confianza" con jóvenes hispanos que llegan al aula de clase lidiando con la enorme carga emocional que ocasiona la travesía que emprenden desde sus países de origen para escapar de realidades socioeconómicas complejas.

 

"Muchos de mis estudiantes vienen de países azotados por la guerra, en donde hay muchas bandas criminales y violencia. Ellos llegan bastante tímidos, sienten temor de intentar hablar inglés o involucrarse más en clase", dice al otro lado del teléfono.

 

Se refiere a menores de edad, en su mayoría centroamericanos, que llegan a la Escuela Secundaria Basalt, en Basalt (Colorado), en donde Leticia se desempeña desde hace seis años como directora del programa de inglés como segundo idioma y maestra de historia. Muchos de estos jóvenes se encuentran en el país en condición de refugiados, a veces acompañados por familiares, a veces solos.

 

Según el Centro de Investigación Pew, entre octubre del 2015 y mayo del 2016 se presentaron por lo menos 32.117 detenciones de menores de edad cruzando la frontera acompañados de por lo menos una persona; así como 27.754 casos de menores que iban solos. Esto sugiere que el presente año podría terminar con estadísticas tan negativas como las de mayo del 2014, cuando el tema se convirtió en un rifirrafe político en Washington por cuenta del aumento en el flujo de inmigrantes indocumentados por la frontera que denunció el Departamento de Seguridad Nacional. Esto propició reuniones entre el vicepresidente de EE.UU. Joe Biden y los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala, quienes anunciaron un plan de cooperación cuyos resultados aun son inciertos.

 

Lejos de la arena política en Washington, la realidad en comunidades como Balsat es compleja, porque allí los niños comienzan una nueva vida adaptándose al idioma inglés como segunda lengua; o si son segunda generación de inmigrantes, terminan convertidos en los intérpretes de sus padres, quienes en ocasiones tienen dificultades para aprender.

 

Por eso el trabajo de maestros como Leticia ha recibido varios galardones en Colorado y ha tenido eco en el resto del país. Este año participó en la ceremonia del Maestro del Año, un reconocimiento que entrega el presidente en la Casa Blanca con candidatos seleccionados desde todos los estados. Según el Departamento de Educación de Colorado, Leticia fue elegida como la maestra del año con "base a su experiencia, pasión y conocimiento de los aprendices del idioma inglés y sus familias".

 

"Pero no es porque sea la mejor profesora", explica, "sino porque le cuento mi propia historia a mis estudiantes, historias que son increíbles, inspiradoras, y que la gente quiere escuchar cada vez más. Creo que ellos me seleccionaron para que fuera la voz de mis estudiantes".

 

En otras palabras, para esta maestra la clave es hacer sentir al estudiante que está conversando con una persona que entiende su vida y su cultura. Y para ello, Leticia recuerda cómo su abuela Josefina y sus padres Jesús y Elena pasaron por múltiples dificultades para prosperar como inmigrantes en EE.UU., pero siempre creyendo en la educación como la piedra angular del éxito.

 

"Cuando ellos me ven intentando hablar español con ellos, cuando sienten que yo también estoy haciendo un esfuerzo, entonces ellos hacen lo mismo. Esto les permite tomarse confianza", agrega.

 

Uno de los momentos más gratificantes de su carrera se dio cuando una alumna suya, Karina Rivas de El Salvador, obtuvo una beca completa para continuar sus estudios en la Universidad de Phoenix. Rivas había huido de la violencia en su país y pasó por un duro proceso de aprendizaje con el inglés. Pero, como resalta Leticia, esta oportunidad académica no sólo le dio la oportunidad a la estudiante de buscar una carrera profesional, sino de retribuirle a su propia comunidad con el conocimiento que obtuvo.

 

"Ellos necesitan hacer oír sus voces, y que sea cada vez con más fuerza, porque las cosas están cambiando, aunque despacio", concluye Leticia.

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397