IEMA exhorta a los voluntarios a tomar precauciones extremas durante las operaciones de lucha contra inundaciones | IEMA Urges Volunteers to Use Extreme Caution During Flood Fight Operations

June 7, 2019

 

Springfield, Illinois (NED).–  a medida que las inundaciones continúan afectando a las comunidades de nuestro estado, la Agencia de Administración de Emergencias de Illinois y el Departamento de Salud Pública de Illinois desean recordar a los trabajadores voluntarios que hagan de la seguridad una prioridad. Los voluntarios que llenan bolsas de arena para ayudar con los esfuerzos de inundación deben asegurarse de tomar medidas para protegerse.

                • Las personas deben usar repelente de insectos para combatir las picaduras de mosquitos y garrapatas;

                • Protector solar para ayudar a prevenir las quemaduras solares;

                • Use calzado protector (botas de agua) si trabaja en aguas estancadas;

                • Tener una vacuna contra el tétanos actual (válida por 10 años);

                • Lavarse las manos frecuentemente

                • Mantente hidratado mientras trabajas

                El sitio web Ready Illinois ofrece una variedad de videos instructivos e informativos para ayudar a las personas a responder y recuperarse de diferentes peligros, incluidas las inundaciones. El sitio web se puede convertir a varios idiomas, incluyendo español, francés, italiano, filipino y alemán. Para iniciar el servicio de traducción, consulte el traductor de Google que se encuentra en la parte inferior derecha del sitio web. IEMA, IDPH y la Cruz Roja Americana recientemente agregaron guías de recursos para inundaciones específicas para ayudar a los residentes afectados por estas inundaciones devastadoras.

 

 

 

IEMA Urges Volunteers to Use Extreme Caution During Flood Fight Operations

 

Springfield, Illinois (NED).– As flooding continues to impact communities across our state, the Illinois Emergency Management Agency and Illinois Department of Public Health would like to remind volunteer workers to make safety a priority.  Volunteers who are filling sandbags to help with the flooding efforts need to make sure they take steps to protect themselves. 

• Individuals should wear insect repellent to combat mosquito and tick bites;

• Sunscreen to help prevent sunburn;

• Wear protective footwear (water boots) if working in standing water; 

• Have a current tetanus vaccination (valid for 10 years);

• Wash their hands frequently

• Stay hydrated while working

The Ready Illinois website offers a variety of instructional and informational videos to help people respond to and recover from different hazards, including floods.  The website can be converted into multiple languages, including Spanish, French, Italian, Filipino, and German.  To initiate the translation service, see the Google translator found at the bottom right hand side of the website. IEMA, IDPH and the American Red Cross recently added flood specific resource guides to help residents impacted by these devastating floods.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397