Inspector General de DHS y doctores describen centro de detención de inmigrantes sin atención y horrendas condiciones | DHS Inspector General and Doctors Describe Repeatedly Unaddressed, Horrific Immigrant Detention Conditions

June 14, 2019

Washington, DC- Hoy, el secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, dijo al Comité Judicial del Senado que está escuchando solo sobre problemas menores de condición de detención y que "cualquier problema que afecte la seguridad de los detenidos se resuelva de inmediato". Sin embargo, los hechos sugieren lo contrario. Según nueve informes del Inspector General del DHS y varios médicos que trabajan en hospitales de la zona suroeste de la frontera. Utilizan palabras como "peligroso", "descuidado" e "infringido los derechos de los detenidos" para describir lo que están viendo y lo que no se aborda.

                A medida que los temores de migrantes suben a la frontera suroeste y se llevan docenas al día a hospitales comunitarios, los proveedores de servicios médicos son prácticas desafiantes ... que dicen que ponen en peligro a los pacientes y socavan los compromisos recientes para mejorar la atención médica para los migrantes.

                Los problemas van desde encadenar a los pacientes a las camas y no permitirles usar los baños para presionar a los médicos para que den de alta a los pacientes rápidamente y certifiquen que pueden permanecer en centros de detención concurridos que los propios funcionarios de inmigración dicen que no son seguros. Los médicos dicen que la atención de seguimiento necesaria para los detenidos a largo plazo a menudo se descuida, y que se les ha impedido informar a los miembros de la familia sobre el estado de los pacientes en estado crítico. Los vehículos de la agencia estacionados visiblemente cerca de las entradas de los hospitales, dicen los proveedores de salud, también están avivando el miedo e interfiriendo con la atención más amplia de los inmigrantes.

                La situación dentro de los centros de detención de inmigrantes es aún peor. La semana pasada, el Inspector General (IG) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) emitió un informe que describía las condiciones horrorosas en cuatro centros de detención de ICE que presentaban "riesgos inmediatos o violaciones graves de las normas de detención ..., incluidas las latas en las celdas de detenidos, demasiado restrictivas. Segregación, atención médica inadecuada, incidentes de seguridad no informados y problemas importantes de seguridad alimentaria ". La semana anterior, el DHS IG emitió una alerta de gestión que requería" atención y acción inmediatas ... para aliviar el hacinamiento peligroso en el Centro de Procesamiento de El Paso Del Norte (PDT) . ”Estos no son informes aislados. De hecho, desde que el presidente Trump asumió el cargo, el DHS IG ha emitido nueve informes y alertas de gestión, que se resumen a continuación, que describen problemas similares en todo el sistema de detención de inmigrantes del DHS tanto en la frontera como en el interior.

                Ur Jaddou, Director de DHS Watch y ex Consejero Principal de USCIS, dijo: "Al revisar nueve informes de DHS IG y alertas de gestión sobre las condiciones de detención de DHS en los últimos dos años, hay un tema coherente y preocupante: muchas de las cuestiones planteadas por el Los IG son casi una repetición literal de las cuestiones planteadas en informes anteriores: un mes, varios meses e incluso dos años antes. Está claro que no importa cuán descaradamente sea consciente de que esta administración tiene serias preocupaciones de salud y seguridad en la detención del DHS, se hace muy poco para abordar los problemas, en contra de la reclamación del Secretario Interino McAleenan hoy ante el Comité Judicial del Senado. Incluso el IG señaló este punto en un informe que dice: "Aunque la administración de la oficina central de CBP ha estado al tanto de la situación ... durante meses ... DHS no ha identificado un proceso para aliviar problemas." Si estos informes de violaciones graves de las condiciones de detención fueran simplemente aislados, informes de una sola vez, uno podría excusar los comentarios del Secretario Interino McAleenan hoy. Sin embargo, tenemos una serie de al menos nueve informes de IG que abarcan más de dos años, dirigidos a funcionarios de alto rango en el DHS, y aún así, nada parece estar cambiando ".

 

 

DHS Inspector General and Doctors Describe Repeatedly Unaddressed,

Horrific Immigrant Detention Conditions

 

Washington, D.C. - Today, Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan told the Senate Judiciary Committee that he is hearing only about minor detention condition issues and that “any issue that affects the safety of detainees is addressed immediately.” However, the facts suggest otherwise, according to nine reports by the DHS Inspector General and multiple doctors working in southwest border area hospitals. They use words like “dangerous,” “neglected,” and “infringed on detainee rights” to describe what they are seeing -- and what remains unaddressed.

           As apprehensions of migrants climb at the southwest border, and dozens a day are taken to community hospitals, medical providers are challenging practices...that they say are endangering patients and undermining recent pledges to improve health care for migrants.   

           The problems range from shackling patients to beds and not permitting them to use restrooms to pressuring doctors to discharge patients quickly and certify that they can be held in crowded detention facilities that immigration officials themselves say are unsafe. Physicians say that needed follow-up care for long-term detainees is often neglected, and that they have been prevented from informing family members about the status of critically ill patients. Agency vehicles parked conspicuously near hospital entrances, health providers say, are also stoking fear and interfering with broader immigrant care. 

           The situation inside immigration detention facilities is even worse.  Last week, the Inspector General (IG) of the Department of Homeland Security (DHS) released a report describing horrific conditions at four ICE detention facilities that posed “immediate risks or egregious violations of detention standards…, including nooses in detainee cells, overly restrictive segregation, inadequate medical care, unreported security incidents, and significant food safety issues.” The week before, the DHS IG issued a management alert requiring “immediate attention and action…to alleviate dangerous overcrowding at the El Paso Del Norte Processing Center (PDT).” These are not isolated reports. In fact, since President Trump took office, the DHS IG has issued nine reports and management alerts - summarized below - describing similar problems across the DHS immigration detention system both at the border and in the interior.   

           Ur Jaddou, Director of DHS Watch and former USCIS Chief Counsel, said:  “In reviewing nine DHS IG reports and management alerts on DHS detention conditions over the last two years, there is one consistent and troubling theme: many of the issues raised by the IG are almost a verbatim repeat of issues raised in previous reports - a month, several months, and even two years prior. It is clear that no matter how blatantly aware this administration is of serious health and safety concerns in DHS detention, very little is done to address problems, contrary to Acting Secretary McAleenan’s claim today before the Senate Judiciary Committee. Even the IG noted this point in one report stating, ‘Although CBP headquarters management has been aware of the situation...for months...DHS has not identified a process to alleviate issues.’ If these reports of serious detention condition violations were merely isolated, one-time reports, one might excuse Acting Secretary McAleenan’s comments today.  However, we have a series of at least nine IG reports spanning over two years, addressed to high-ranking officials in DHS, and still nothing seems to be changing.”

 

 

 

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397