El desempleo continúa bajo en el área metropolitana

August 28, 2015

 

El crecimiento de trabajo modesto es desigual en todo el Estado

 

Chicago, Illinois (NED).– Julio se convierte en el decimoséptimo mes consecutivo en que las tasas de desempleo cayeron en cada área metropolitana en el estado en comparación con hace un año, según datos preliminares publicados hoy por el Departamento de seguridad de empleo de Illinois (IDES) y la oficina de los Estados Unidos de estadísticas laborales (BLS).  Las tarifas también se enumeró en 102 condados de Illinois por decimoquinta vez en los últimos dieciséis meses. Datos no desestacionalizados comparan a julio de 2015 con julio de 2014.

 

            Empresas de Illinois añadieron puestos de trabajo en ocho ciudades. Los mayores incrementos se observaron en: Danville (+2.1 +600 por ciento,), Champaign-Urbana (+ 2,0 por ciento, +2,000) y Chicago-Naperville-Arlington Heights Metro división (+ 1,6% o +56,200). Se observaron disminuciones en: Quad Cities (-1,9 por ciento,-3,600), Peoria (-1,1 por ciento,-1,900) y Carbondale-Marion (-0,9 -500 por ciento,).       Los sectores de industria registro de crecimiento del empleo en la mayoría de los metros fueron: transporte, almacenaje y servicios públicos (11 de 14), profesional y servicios empresariales (9 de 14), comercio al por mayor (8 de 14), comercio al por menor (ocho de 14) educación y los servicios de salud (8 de 14) y ocio y hospitalidad (8 de 14).

 

            «De año-año la tasa de desempleo estatal ha disminuido de 7.3 por ciento a 5.9 por ciento y sigue bajando en todas las áreas metropolitnas,» Jeff Mays, director de IDES dijo. "Sin embargo, nos preocupa aún que los desempleados a largo plazo todavía están teniendo dificultades para encontrar empleo mientras hubo 205.700 empleos en on-linede empleadores de Illinois en julio."

 

            La tasa de Illinois no desestacionalizada fue de 5.9 por ciento en julio de 2015 y se detuvo en 12.2 por ciento en su pico en este ciclo económico en enero de 2010. A nivel nacional, la tasa de desempleo no desestacionalizado fue 5.6 por ciento en julio y 10.6 por ciento en enero de 2010 en su apogeo. La tasa de desempleo identifica quienes están sin trabajo y buscando trabajo y no está vinculada con los beneficios del seguro por desempleo.

 

 

Unemployment Rates Continue Downward Trend in All Metro Areas

 

Modest Job Growth Still Uneven Across State

 

Chicago, Illinois (NED).–  July was the seventeenth month in a row that unemployment rates fell in every metro area in the state compared to a year ago, according to preliminary data released today by the Illinois Department of Employment Security (IDES) and the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS). Rates also fell in all of Illinois’s 102 counties for the fifteenth time in the last sixteen months. Not seasonally adjusted data compares July 2015 with July 2014.

 

Illinois businesses added jobs in eight metros. The largest increases were seen in: Danville (+2.1 percent, +600), Champaign-Urbana (+2.0 percent, +2,000), and Chicago-Naperville-Arlington Heights Metro Division (+1.6 percent or +56,200).  Decreases were seen in: Quad Cities (-1.9 percent, -3,600), Peoria (-1.1 percent, -1,900), and Carbondale-Marion (-0.9 percent, -500).  The industry sectors recording job growth in the majority of metros were: Transportation, Warehousing and Public Utilities (11 of 14), Professional and Business Services (nine of 14), Wholesale Trade (eight of 14), Retail Trade (eight of 14) Education and Health Services (eight of 14), and Leisure and Hospitality (eight of 14).

 

“The year-over-year statewide unemployment rate has declined from 7.3 percent to 5.9 percent and continues to fall in all metro areas,” IDES Director Jeff Mays said. “However, we are still concerned that the long-term unemployed are still having difficulty finding jobs while there were 205,700 on-line job postings by Illinois employers in July.”

 

The not seasonally adjusted Illinois rate was 5.9 percent in July 2015 and stood at 12.2 percent at its peak in this economic cycle in January 2010.  Nationally, the not seasonally adjusted unemployment rate was 5.6 percent in July and 10.6 percent in January 2010 at its peak.  The unemployment rate identifies those who are out of work and looking for work, and is not tied to collecting unemployment insurance benefits.

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397