La policía hace un retrato hablado del pequeño descuartizado encontrado en la Laguna

 

Aún se desconoce si es niño o niña

 

Chicago, Illinois (NED).–  La policía a dado a conocer a la opinión pública  un retrato hablado de la cara del que podría ser el pequeño cuyos restos desmembrados fueron encontrados en una laguna del parque de Garfield.

 

               En el anuncio lo hizo el comandante de la Policía de Chicag, Garry McCarthy, enfatizando: “no vamos a descansar hasta resolver este crimen”. Crimen que ha conmovido a todos y cada uno de los habitantes de Illinois y muchas preguntas sin respuesta. ¿Quién pudo tener osadía de desmembrar a un pequeño? Este crimen parece haber salido de una película de horror ó de enfermos mentales.

 

               La imagen compuesta, publicada ayer jueves, muestra como se podría haber parecido  el pequeño y fue hecho por un artista del Condado de Cook. El bosquejo fue hecho a mano por el artista, quien dijo que era "tan preciso como se cree pudo haber sido y de acuerdo a la información que tiene.

El comandante  Garry McCarthy dijo que era "es un caso súper duro" pero ya  estaba en marcha averiguar qué pasó con "el bebé".

 

"No sabemos si sí o no fue un asesinato, por ahora”, dijo a los medios de comunicación McCarthy.

               McCarthy dijo que quien desmembró el cuerpo del niño y lo tiro a la laguna puede haber entrado en pánico después de la muerte del niño y puede tener problemas psicológicos. Dijo que la muerte del niño pudiera ser no necesariamente un asesinato.

 

               La policía dijo que el niño era afroamericano o de raza mezclada,  entre 1 1/2 y 4 años de edad. Su "mejor estimación" es que era un pequeño de entre 2 y 3 años. El niño tenía el cabello corto, rizado, color negro y ojos marrones, según un comunicado de del médico forense  del Condado de Cook. Los lóbulos de las orejas del pequeño no fueron traspasados, y que, junto con el niño de pelo corto, sugiere "el pequeño puede ser un varón (pero por ahora se desconoce su sexo)".

 

               La cabeza, manos y pies se han encontrado, pero policía dijo que continúa drenando la laguna con la esperanza de encontrar el torso del pequeño y otras partes.

               Se cree que los restos han estado ahí aproximadamente una o dos semanas, de acuerdo a una información que dio el oficial policiaco John Escalante.

 

               “Las partes recuperadas del cuerpo servirán que su DNA ayude a identificar al pequeño y sus padres”, McCarthy dijo que análisis "podría realizarse muy pronto" o "podría tomar mucho tiempo".

 

               McCarthy dijo que la unidad  Marina trabajará 24/7 "hasta que se resuelva el caso" y la ciudad está avanzando drenar la laguna. Así como se está utilizando perros de cadáveres para buscar en el área.

               Los investigadores van puerta a puerta en la zona en busca de información sobre el niño.

 

               También el Jefe de Policía John Escalante dijo que se ha establecido  una línea telefónica para quien tenga información, las personas pueden llamar a cualquier hora al 312-744-8261. También pueden mandar mensaje de texto a 74637.

 

 

Police sketch small pieces of toddler found in the Lagoon

Still unknown whether the child is a boy or girl
 


By Ana Maria Ugalde-Montes Oca - anamaria@eldianews.com
 


Chicago, Illinois (NED) .– The police released to the public a sketch of the face of what could be the small toddler whose dismembered remains were found in a lagoon in Garfield Park.
In the announcement that was made by commander of the Police of Chicago, Garry McCarthy, stressing: "We are not going to rest until we resolve this crime".  A crime that has touched the hearts of each and every one of the people of Illinois and has many unanswered questions. Who could have audacity of dismembering a small child? This crime seems to have come out of a horror film or was done by someone mentally ill.

 

            The composite image, published yesterday Thursday, shows how the toddler  might have looked which was made by an artist of Cook County. The sketch was done by hand by the artist, who said it was "as accurate as it is could have been with the information he had.

 

            Commander Garry McCarthy said it was "is a super hard case" but was already in motion to find out what happened to this “baby".

 

            "We don't know whether or not it was a murder, by," McCarthy told the media.
McCarthy said that who dismembered the body of the child and threw him to the lagoon may have entered  panic after the death of the child or could have psychological problems. He said that the death of the child might not necessarily be a murder.

 

            Police said the child was African-American or mixed race, between 1 1/2 to 4 years of age. The "best estimate" he was between 2 and 3 years old. The child had short, curly hair, black and brown eyes, according to a statement from the forensic physician of Cook County.  The ear lobes of the small child were not transferred, and that, along with the short hair, suggests the "small can be a male (but by now its sex is unknown).

 

            The head, hands and feet have been found, but police said that it continues to drain the lagoon with the hope of finding the small torso and other parts.

 

            It is believed that the remains have been there about a week or two, according to a briefing from Police officer John Escalante.

 

            "The recovered parts of the body that will serve as DNA will help identify the small child and its parents," McCarthy said that analysis "could be done very soon" or "could take a long time".
McCarthy said that the Marine unit will work 24/7 "until the case is resolved" and the city is moving forward to drain the lagoon.  As well corpse search dogs will search the area.

 

            Investigators will go door to door in the area in search of information on the child. Also Chief of Police John Escalante said it has established a telephone line for anyone who has information; people can call at any time to 312-744-8261. You can also send text message to 74637.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Anuncia su retiro John Cullerton / John Cullerton announces retirement

November 15, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397