Nuevo Supermercado al este de Berwyn

October 30, 2015

Supermercado Torres  cuenta con abarratos, taquería y helados

 

Además  productos frescos, carnes y más en la nueva ubicación de Berwyn

 

 

 

Berwyn, Illinois (NED).–  Mercado Torres (torresfreshmarket.com), ubicad en  6227 W. 26th Street, es un supermercado de servicio completo ofreciendo productos frescos, un departamento de la carne, artículos frescos de panadería y productos secos. Situado en la esquina noreste de 26th calle y Avenida Harvey, esta es la quinta tienda Torres. En colaboración con la ciudad de Berwyn y Corporación de Desarrollo de Berwyn (BDC), Torres llevó a cabo la gran apertura el pasado 13 de octubre.

 

Su propietario Adolfo Linares eligió este lugar para satisfacer la demanda de mercado en la localidad de Berwyn en el lado este. El edificio recientemente reformado asumió el control del espacio que fue operado hace 58 años, por Electrical Supply Inc. el anterior dueño, Mike Kocoras, recuerda Adolfo caminando por el edificio como un muchacho joven y remarcando que el sitio sería una gran tienda de comestibles. Años más tarde, Kocoras convertido el sueño de Linares en realidad cuando él se ofreció a vender el edificio.

 

                La ciudad de Berwyn y el BDC apoyaron el proyecto con el análisis económico durante su debida etapa de diligencia. En la actualidad, el edificio vacante SF 16.000 y estacionamiento adyacente se han transformado en Torres Fresh Market, un mercado floreciente que ha creado 60 puestos de trabajo en la comunidad. El proyecto de reutilización adaptativa ofrece características únicas incluyendo claraboyas de techo y amplios pasillos para evitar la congestión y mejorar la experiencia de compra.

 

El Mercado Torres ofrece una notable gama de productos y carnes que se pueden encontrar a precios razonables, una amplia selección de productos de panadería hechos diariamente e incluso una configuración de estación de helado dentro de la entrada mecenas así puedes agarrar un cono en su camino por la puerta. El Departamento de carne sólo tiene cortes de carnes grado A Prime, Choice   y los carniceros preparan cortes especiales, chorizo hecho a mano para sus clientes. Los clientes pueden comer especialidades mexicanas caseras en la taquería y puede tomar ventaja de los especiales diarios y semanales.  Supermercado Torres se siente orgulloso de excepcional servicio al cliente y pretende acercar la emoción y diversión a la experiencia de compras. Adolfo Linares dijo, "nuestro objetivo es no sólo servir a nuestros clientes sino también para servir a sus familias y nuestra comunidad".

 

                Mal Montoya, Presidente de la Junta de BDC, señaló "el BDC se siente orgulloso de darle la bienvenida a Berwyn al Supermercado Torres.  La reasignación de este edificio y transformarlo en un supermercado de servicio completo en la calle 26 que  es un importante hito para Berwyn." El alcalde Roberto J. Lovero continuó, "el BDC y la ciudad han trabajado conjuntamente para traer  este negocio tan necesitado a la calle 26. Felicitaciones y Bienvenido a Berwyn.

 

Torres mercado está abierto diariamente de 7:00-22:00. La Taquería está abierta de lunes a viernes de 7:00-20:00 y sábados y domingos de 7:00-21:00.

 

                Información adicional sobre el Supermercado Torres puede obtenerse a través de la Corporación de desarrollo de Berwyn al (708) 788-8100.

 

 

New Grocer Brings Fresh Market To Berwyn’s East Side

 

Torres Fresh Market is a one-stop-shop with full service grocery, taquería and ice cream station

 

Torres Fresh Market sells fresh produce, meats and more at the new Berwyn location

 

Berwyn, Illinois (NED).–  Torres Fresh Market (torresfreshmarket.com), located at 6227 W. 26th Street, is a full-service grocery store offering fresh produce, a meat department, fresh baked items and dry goods. Located at the northeast corner of 26th Street and Harvey Avenue, this is Torres Fresh Market’s fifth store. In partnership with the City of Berwyn and Berwyn Development Corporation (BDC), Torres Fresh Market held a grand opening celebration on October 13.

 

                Owner Adolfo Linares chose this location to meet the strong market demand for a local grocer in east Berwyn. The newly renovated building took over the space that was operated for 58 years by Great West Electrical Supply Inc. The previous owner, Mike Kocoras, remembers Adolfo walking by the building as a young boy and remarking that the site would make a great grocery store. Years later, Kocoras turned Linares’ dream into reality when he offered to sell him the building.

 

                The City of Berwyn and the BDC supported the project with economic analysis during its due diligence phase. Today, the 16,000 SF vacant building and adjacent parking lot have been transformed into Torres Fresh Market, a thriving marketplace that has created 60 jobs in the community. The adaptive reuse project offers unique features including ceiling skylights and wide aisles to prevent congestion and enhance the shopping experience.

 

                Torres Fresh Market offers a remarkable array of produce and meat that can be found at reasonable prices, a large selection of baked goods made fresh daily and even an ice cream station setup inside of the entrance so patrons can grab a cone on their way out the door. The meat department only cuts Prime, Choice and Grade A meats, and the butchers prepare special cuts, grinds and hand-crafted sausage for its customers.

 

Customers can enjoy homemade Mexican specialties at the taquería and can take advantage of daily and weekly specials. Torres Fresh Market prides itself in exceptional customer service and aims to bring excitement and fun to the grocery shopping experience. Owner Adolfo Linares remarks, “Our goal is not only to serve our customers but also to serve their families and our community.”

 

                Mal Montoya, BDC Board President, remarked “The BDC is proud to welcome Torres Fresh Market to Berwyn. Repurposing this building and transforming it into a full service grocery store on 26th Street is a major milestone for Berwyn.” Mayor Robert J. Lovero continued, “The BDC and City have worked in collaboration to bring this much needed business to 26th Street. Congratulations and welcome to Berwyn.”   

 

Torres Fresh Market is open daily from 7AM-10PM. The Taquería is open Mon-Fri from 7AM-8PM and Sat-Sun from 7AM-9PM.

 

                Additional information on the Torres Fresh Market Grand Opening can be obtained through the Berwyn Development Corporation at (708) 788-8100.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397