“Todo el mundo al Picasso” a celebrar 50 años en la Plaza Daley

July 28, 2017

 
El alcalde Rahm Emanuel y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago (DCASE) celebrará el 50º aniversario del Picasso de Chicago “Todo el mundo al Picasso” – un evento montando de la develación del 1967 en Daley Plaza se efectuará el martes, 8 de agosto, al mediodía. Originalmente se reunió con revisiones mezcladas por el público, el Picasso se ha convertido en un icono de Chicago que atrae a visitantes de todo el mundo.  Al 50º aniversario y Re estadificación en Chicago asistirán visitantes de la presentación original de 1976 así como una nueva generación de jóvenes de la obra de arte.
 
"El Picasso de Chicago es una representación y celebración de las contribuciones duraderas arte público que se realiza en esta ciudad," dijo el alcalde Rahm Emanuel. "Con un atrevido diseño adelantado a su tiempo, Picasso a influido en arte público desde la inauguración de 1967. Es conveniente que en este aniversario de 2017 participe el arte público."
 
El 50th aniversario de reestadificación fue concebido por el artista e historiador Paul Durica y contará con participación de líderes de arte contemporáneo y artistas como el Comisario DCASE Mark Kelly; artistas Chicago artistas como Orbert Davis, Tatsu Aoki, Avery R. Young y Edra Soto. El programa también incluye actuaciones de jóvenes del Coro de Niños de Chicago y la Orquesta de Asuntos después de la 
Escuela. Además, adolescentes YouMedia entrevistarán a los asistentes.
 
"La reputación de Chicago como un innovador y líder en la presentación del arte público continúa hasta hoy día," dijo el Comisario DCASE Mark Kelly. «El Picasso ayudó a dar la chispa del legado de arte público de Chicago y ha inspirado a artistas en todo el mundo durante décadas».
 

 

El Picasso de Chicago se considera la primera escultura de civiles a gran escala del artista Pablo Picasso en América. La escultura de renombre mundial tiene una altitud de 50 pies sobre una base de granito y se construyó del mismo acero del edificio Cor-Ten que está detrás del Picasso. En la década de 1960, a petición de William Hartmann, principal socio de Skidmore, Owings y Merrill (SOM),  la monumental obra de Picasso  se relaciono con el centro cívico, en lo que se conoce hoy como la Plaza Daley.
 
Mientras que el Picasso atrajo revisiones mezcladas cuando se dio a conocer el 15 de agosto de 1967, se convirtió en una influencia perdurable en el arte público de Chicago. Ha aparecido en películas populares como The Blues Brothers, El fugitivoy de Ferris Bueller. Ahora es un símbolo querido de Chicago, el Picasso es esencial para cientos de eventos en la Plaza Daley, incluyendo artes creativas presentaciones y mercados de agricultores.
 
Adicionalmente, se contará gratuitamente con película y serie de conferencias de la celebración del 50º aniversario de Picasso de Chicago en el Centro Cultural de Chicago (78 E. Washington St.). La Serie de cine de arte público será el 12  y 13 de agosto a las 14:00 y 14 y 15 de agosto a las 18:30 contará con películas proporcionando una cápsula del tiempo cuando arte público, murales y escultura estaban empezando a tomar forma en Chicago. La del 15 de agosto incluirá una película relacionada con la dedicación de 1967 de Picasso. También el 15 de agosto, a las 12:15, el historiador cultural Paul Durica moderará una conversación con los artistas de Chicago, YouMedia adolescentes y representantes de los Terkel Radio  "50 años después: reflexiones sobre Chicago Picasso."
 
En reconocimiento al 50º aniversario de la Picasso y se a colocado en 43rd calle y Avenida de Langley una pared del Picasso, 2017 ha sido designado el "año de arte público" con un nuevo proyecto de barrio artistico 50 x 50, la creación de un cuerpo de jóvenes de arte público, un nuevo Festival de arte público, exposiciones, espectáculos, tours y mucho más — que representa una inversión de $ 1,5 millones en proyectos de la comunidad conducido por el artista. Guiados por el Plan Cultural de Chicago, el alcalde Emanuel ha expuesto una visión toda la ciudad para el arte y la cultura que ha incorporado el arte público en proyectos en una variedad de departamentos de la ciudad — DCASE así como el Departamento de transporte, el Chicago Park District, biblioteca pública de Chicago y Chicago Transit Authority, entre otros. El apoyo de beca para el año de arte público es proporcionado por Allstate Insurance Company y la Fundación Terra para el arte americano.
 
La colección de arte público de Chicago dirigido por DCASE incluye más de 500 obras de arte exhibidas en más de 150 instalaciones municipales alrededor de la ciudad, tales como estaciones de policía, bibliotecas y estaciones de CTA. La colección ofrece a los ciudadanos de Chicago con un mejor entorno público y mejora de edificios y espacios con calidad obras de arte de artistas profesionales. DCASE también administra por ciento para el arte ordenanza la ciudad fundada en 1978, que establece que se utilizará 1.33% del costo de construcción o renovación de edificios públicos para el arte público.
 
Para obtener más información, visite cityofchicago.org/yopay Únete a la conversación en Facebook (Departamento de asuntos culturales y eventos especiales), Twitter y Instagram, @ChicagoDCASE #2017isYOPA #ChiPublicArt.
 
Departamento de Chicago de asuntos culturales y eventos especiales
El Departamento de asuntos culturales y eventos especiales se dedica a la vitalidad artística de Chicago enriquecedora y vitalidad cultural. Esto incluye fomentar el desarrollo del sector de las artes sin fines de lucro de Chicago, artistas independientes de trabajo y las empresas de Artes con fines de lucro; proporcionando un marco para guiar el crecimiento de la ciudad futuro cultural y económico, vía el Chicago Cultural Plan de 2012; comercialización de bienes culturales de la ciudad a una audiencia en todo el mundo; y la presentación de programas culturales de calidad, gratuitos y asequibles para los residentes y visitantes.
 

 

 THE CITY OF CHICAGO WILL CELEBRATE THE 50TH ANNIVERSARY
OF “EVERYONE’S PICASSO” ON DALEY PLAZA
 
Mayor Rahm Emanuel and the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) will celebrate the 50th anniversary of the Chicago Picasso at Everyone’s Picasso – a restaging event of the 1967 unveiling at Daley Plaza on Tuesday, August 8, at noon. Originally met with mixed reviews by the public, the Picasso has become a Chicago icon attracting visitors from around the world. The 50th anniversary and restaging will welcome Chicagoans and visitors alike, and include both attendees present at the original 1976 unveiling, as well as engage a new generation of young people with the artwork. 
 
“Chicago’s Picasso is a representation and celebration of the lasting contributions public art make to this city,” said Mayor Rahm Emanuel. “With a daring design ahead of its time, the Picasso has been influencing public art since the 1967 unveiling. It is fitting that this anniversary is part of the 2017 Year of Public Art.”
 
The 50th anniversary restaging was conceived by artist and historian Paul Durica, and will include participation from contemporary arts leaders and artists including DCASE Commissioner Mark Kelly; Chicago artists and performers Orbert Davis, Tatsu Aoki, Avery R. Young and Edra Soto. The program also includes youth performances by the Chicago Children’s Choir and the After School Matters Orchestra. Additionally, YouMedia teens will interview attendees while in character as the legendary Studs Terkel.
 
“Chicago’s reputation as an innovator and leader in the presentation of public art continues to this day,” said DCASE Commissioner Mark Kelly. “The Picasso helped spark Chicago’s legacy of public art and has inspired artists across the world for decades.” 
 
The Chicago Picasso is considered to be artist Pablo Picasso’s first large-scale civic sculpture in America. The world-renowned sculpture stands 50 feet tall on a base of granite and is constructed of the same Cor-Ten steel as the building behind it. In the 1960s, at the request of William Hartmann, Senior Partner at Skidmore, Owings and Merrill (SOM), Picasso designed the monumental artwork to relate to the Civic Center on what is known today as Daley Plaza. 
 
While the Picasso attracted mixed reviews when it was unveiled on August 15, 1967, it has since become an enduring influence on Chicago’s public art. It has been featured in popular films like The Blues Brothers, The Fugitive, and Ferris Bueller’s Day Off. Now a beloved symbol of Chicago, the Picasso is central to hundreds of events in Daley Plaza, including creative arts performances and farmers markets.
 
An additional free-admission film and lecture series will celebrate the 50th anniversary of Chicago’s Picasso at the Chicago Cultural Center (78 E. Washington St.). The Public Art Film Series on August 12 and 13 at 2 p.m. and August 14 and 15 at 6:30 p.m. will feature films providing a time capsule to when public art, murals and sculpture were just beginning to take form in Chicago. The August 15screening will include a film related to Picasso’s 1967 dedication. Also on August 15, at 12:15 p.m., cultural historian Paul Durica will moderate a conversation with Chicago artists, YouMedia teens and representatives from the Studs Terkel Radio Archive on “50 Years Later: Reflections on Chicago’s Picasso.”
 
In recognition of the 50th anniversary of both the Picasso and the Wall of Respect that once stood at 43rd Street and Langley Avenue, 2017 has been designated the “Year of Public Art” with a new 50x50 Neighborhood Arts Project, the creation of a Public Art Youth Corps, a new Public Art Festival, exhibitions, performances, tours and more—representing a $1.5 million investment in artist-led community projects. Guided by the Chicago Cultural Plan, Mayor Emanuel has outlined a citywide vision for art and culture that has incorporated public art into projects at a variety of City departments—including DCASE as well as the Department of Transportation, Chicago Park District, Chicago Public Library and Chicago Transit Authority, among others. Grant support for the Year of Public Art is provided by Allstate Insurance Company and Terra Foundation for American Art.
 
The Chicago Public Art Collection managed by DCASE includes more than 500 works of art exhibited in over 150 municipal facilities around the city, such as police stations, libraries, and CTA stations. The Collection provides the citizens of Chicago with an improved public environment and enhances city buildings and spaces with quality works of art by professional artists. DCASE also administers the City’s Percent-for-Art Ordinance established in 1978, which stipulates that 1.33% of the cost of constructing or renovating public buildings will be used for public art.
 
For more information, visit cityofchicago.org/yopa—and join the conversation on Facebook (Department of Cultural Affairs and Special Events), Twitter and Instagram, @ChicagoDCASE #2017isYOPA #ChiPublicArt.
 
Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events
The Department of Cultural Affairs and Special Events is dedicated to enriching Chicago’s artistic vitality and cultural vibrancy. This includes fostering the development of Chicago’s non-profit arts sector, independent working artists and for-profit arts businesses; providing a framework to guide the City’s future cultural and economic growth, via the 2012 Chicago Cultural Plan; marketing the City’s cultural assets to a worldwide audience; and presenting high-quality, free and affordable cultural programs for residents and visitors.
 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397