CITY OF CHICAGO ANNOUNCES THE 2018 SUMMER SEASON | La ciudad de Chicago anuncia la temporada de Verano de 2018

March 23, 2018

Mayor Rahm Emanuel and the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) are pleased to announce the dates for Millennium Park’s 2018 summer season which runs from May through September. Millennium Park will offer traditional favorites like the Chicago House Music Festival, Chicago Gospel Music Festival, Chicago Blues Festival, Summer Music Series, Summer Film Series and SummerDance Celebration, in addition to dozens of free concerts, events, family activities, nature programs, work outs, public art and more. New this year, the Creative Youth Festival will take place on September 22, showcasing teen artists in dance, theatre, music, spoken word, the visual arts and more as part of the 2018 Year of Creative Youth initiative.
 
“This summer, Millennium Park will bring together millions of Chicago residents and visitors to experience world class culture and entertainment for free throughout the summer,” said Mayor Rahm Emanuel. “The summer performances are one of many reasons why Millennium Park is the number one attraction in the Midwest, and showcases why no place in the world beats Chicago.”
 
The 2018 Millennium Park summer season is presented by DCASE and its programming partners, and is made possible by the Millennium Park Foundation and others.
 
“Located in the heart of the city, Millennium Park offers a beautiful gathering place for all to linger and enjoy,” said Mark Kelly, Commissioner of the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events. “We encourage everyone to discover the state of the art collection of architecture and landscape design that provides the perfect backdrop for hundreds of free cultural programs.
 
This summer season, Millennium Park will implement additional security measures designed to improve the visitor experience at the park. Beginning May 19, the City of Chicago will implement a security perimeter and bag check for all concerts and events that take place in Millennium Park. These strengthened security measures were developed with the City's public safety officials, and will provide similar protections to other major events, trade shows, retail spaces and airports around the world.
 
Outside alcohol will also be prohibited at the seven Jay Pritzker Pavilion events with the highest attendance, including the Chicago House Music Festival on May 26; the Chicago Blues Festival from June 8–10; the Chicago Mariachi Festival on June 24; the Grant Park Music Festival Independence Day Salute on July 4; Wait, Wait Don’t Tell Me on August 9; the Broadway in Chicago Summer Concert on August 13; and the Chicago Jazz Festival from August 29–September 2. Outside alcohol will be allowed at the more than 70 public concerts and programs happening in Millennium Park this summer.
 
Visitors will have additional food and beverage options at various price points available for purchase inside the venue at the events where outside alcohol is restricted. Subject to bag search at the security perimeter, guests will continue to be allowed to bring their own food and non-alcoholic beverages to all events in Millennium Park.
 
Millennium Park is Chicago’s town square and the anchor of an urban cultural campus that includes the Chicago Cultural Center, Maggie Daley Park and the Art Institute of Chicago. Opened in 2004, Millennium Park is a 24.5-acre urban park in the heart of downtown Chicago, home to the iconic Cloud Gate (also known as “The Bean”) sculpture by Anish Kapoor, Crown Fountain designed by Jaume Plensa, the Frank Gehry-designed Jay Pritzker Pavilion, the internationally-acclaimed Lurie Garden and more.

 

La ciudad de Chicago anuncia la temporada de Verano de 2018 


 El Alcalde Rahm Emanuel y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago (DCASE) se complacen en anunciar las fechas de la temporada de verano 2018 de Millennium Park que se extiende de mayo a septiembre. Millennium Park ofrecerá favoritos tradicionales como Chicago House Music Festival, Chicago Gospel Music Festival, Chicago Blues Festival, Summer Music Series, Summer Film Series y SummerDance Celebration, además de docenas de conciertos gratuitos, eventos, actividades familiares, programas de naturaleza, trabajo outs, arte público y más. Nuevo este año, el Creative Youth Festival se llevará a cabo el 22 de septiembre y mostrará artistas adolescentes en danza, teatro, música, palabra hablada, artes visuales y más como parte de la iniciativa 2018 Year of Creative Youth.
 "Este verano, Millennium Park reunirá a millones de residentes y visitantes de Chicago para experimentar la cultura y el entretenimiento de clase mundial de forma gratuita durante todo el verano", dijo el alcalde Rahm Emanuel. "Las actuaciones de verano son una de las muchas razones por las cuales Millennium Park es la atracción número uno en el Medio Oeste y muestra por qué ningún lugar en el mundo supera a Chicago".
 La temporada de verano del Parque del Milenio 2018 es presentada por DCASE y sus socios de programación, y es posible gracias a Millennium Park Foundation y otros.
 "Situado en el corazón de la ciudad, Millennium Park ofrece un hermoso lugar de reunión para que todos puedan quedarse y disfrutar", dijo Mark Kelly, comisionado del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago. "Animamos a todos a descubrir la vanguardista colección de arquitectura y diseño paisajístico que brinda el escenario perfecto para cientos de programas culturales gratuitos.
 Esta temporada de verano, Millennium Park implementará medidas de seguridad adicionales diseñadas para mejorar la experiencia del visitante en el parque. A partir del 19 de mayo, la Ciudad de Chicago implementará un perímetro de seguridad y un control de equipaje para todos los conciertos y eventos que tengan lugar en Millennium Park. Estas medidas de seguridad fortalecidas se desarrollaron con los funcionarios de seguridad pública de la Ciudad y proporcionarán protecciones similares a otros eventos importantes, ferias comerciales, espacios comerciales y aeropuertos de todo el mundo.
 El alcohol en el exterior también estará prohibido en los siete eventos del Jay Pritzker Pavilion con la asistencia más alta, incluido el Chicago House Music Festival el 26 de mayo; el Chicago Blues Festival del 8 al 10 de junio; el Festival de Mariachi de Chicago el 24 de junio; el Grant Park Music Festival Independence Day Salute el 4 de julio; Espera, espera, no me digas el 9 de agosto; el Broadway en Chicago Summer Concert el 13 de agosto; y el Chicago Jazz Festival del 29 de agosto al 2 de septiembre. Se permitirá el consumo de alcohol en el exterior en los más de 70 conciertos y programas públicos que se llevarán a cabo en el Millennium Park este verano.
 Los visitantes tendrán opciones adicionales de alimentos y bebidas en varios puntos de precio disponibles para la compra dentro del lugar de celebración en los eventos donde se restringe el consumo de alcohol en el exterior. Sujeto a la búsqueda de maletas en el perímetro de seguridad, los huéspedes podrán continuar trayendo su propia comida y bebidas no alcohólicas a todos los eventos en Millennium Park.
 Millennium Park es la plaza de la ciudad de Chicago y el ancla de un campus cultural urbano que incluye el Centro Cultural de Chicago, el Parque Maggie Daley y el Instituto de Arte de Chicago. Inaugurado en 2004, Millennium Park es un parque urbano de 24,5 acres en el corazón del centro de Chicago, hogar de la icónica escultura Cloud Gate (también conocida como "The Bean") de Anish Kapoor, Crown Fountain diseñada por Jaume Plensa, Frank Gehry -diseñado Jay Pritzker Pavilion, el internacionalmente aclamado Lurie Garden y más.

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397