La EPA de Illinois refiere a Sterigenics al Fiscal General para que haga cumplir la ley | Illinois EPA Refers Sterigenics to Attorney General for Enforcement

October 5, 2018

Springfield, Illinois (NED).–  El Director de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois, Alec Messina, remitió una acción de ejecución a la Oficina del Fiscal General de Illinois contra Sterigenics US, LLC (Sterigenics) basada en los hallazgos de la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR) en su Carta de Consulta de Salud y en la información proporcionada por la US EPA. La Agencia está buscando una orden que exija a Sterigenics que continúe las operaciones que produzca cualquier emisión de óxido de etileno hasta que la EPA de los Estados Unidos complete una revisión y evaluación de riesgos y modelos adicionales o hasta que la EPA se asegure que al reanudar sus operaciones no ponga en riesgo elevado la salud de la comunidad.
    Sterigenics es un esterilizador comercial que utiliza principalmente óxido de etileno (EtO) para esterilizar equipos médicos, opera en dos edificios en 7775 Quincy Street y 830 Midway en Willowbrook.
    Como parte del proceso para evaluar las nuevas suposiciones de riesgo de cáncer en todo el país, los EE. UU. y la EPA eligieron evaluar las implicaciones del Sistema de Información de Riesgo Integrado (IRIS) recientemente actualizado en las instalaciones de Sterigenics en Willowbrook. La EPA de EE. UU. Proporcionó los datos a la ATSDR, y la ATSDR concluyó, en un informe del 21 de agosto de 2018, "si los datos medidos y modelados representan concentraciones ambientales de EtO típicas en el aire, existe un riesgo elevado de cáncer para los residentes y los trabajadores externos en el La comunidad de Willowbrook que rodea las instalaciones de Sterigenics ".
    El 28 de septiembre de 2018, los funcionarios de Illinois y los representantes de la comunidad local se reunieron con la EPA de los EE. UU. Para hablar sobre el estado de la evaluación y las pruebas en curso de la EPA de los EE. UU. en Sterigenics. Si bien se han logrado avances, es evidente que pasarán semanas o meses adicionales antes de que la EPA de los EE. UU. Esté en condiciones de proporcionar una evaluación de riesgos actualizada y proponer cualquier cambio resultante a las regulaciones pertinentes. La falta de certeza sigue suscitando preocupación pública. Además, la reunión del 28 de septiembre aumentó esa preocupación debido a la información discutida. En particular, el informe de la ATSDR del 21 de agosto hizo referencia a un "aumento de 30 veces en la potencia del cáncer", pero en la reunión del 28 de septiembre, la EPA de EE. UU. Hizo referencia a un aumento de 60 veces.
    En la referencia, la EPA de Illinois citó los hallazgos de la Consulta de Salud de la Carta de la ATSDR y la información proporcionada en la reunión del 28 de septiembre con la EPA de los EE. UU. Además de que la Agencia solicita una orden que impida que Sterigenics continúe las operaciones, la Agencia solicita, como alternativa, que la Oficina del Procurador General proceda a una violación de la Sección 9 (a) de la Ley de Protección Ambiental de Illinois. La EPA de Illinois también solicita que Sterigenics persiga los límites de emisión de EtO para la instalación de Willowbrook que se memorizaría en un permiso enmendado.

 

Illinois EPA Refers Sterigenics to Attorney General for Enforcement

 

Springfield, Illinois (NED).– Illinois Environmental Protection Agency Director Alec Messina has referred an enforcement action to the Illinois Attorney General’s Office against Sterigenics US, LLC (Sterigenics) based on the findings of the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) in its Letter Health Consultation and on information provided by U.S. EPA. The Agency is seeking an order enjoining Sterigenics from continuing operations that result in any emissions of ethylene oxide either until a complete review of additional modeling and risk assessment is completed by U.S. EPA or until U.S. EPA otherwise assures the community that resumed operations would not present an elevated health risk.
Sterigenics is a commercial sterilizer that primarily uses ethylene oxide (EtO) to sterilize medical equipment. It operates in two buildings at 7775 Quincy Street and 830 Midway in Willowbrook.
As part of the process for assessing new cancer risk assumptions nationwide, U.S. EPA chose to evaluate the implications of the recently updated Integrated Risk Information System (IRIS) at the Sterigenics facility in Willowbrook. U.S. EPA provided that data to ATSDR, and ATSDR concluded, in an August 21, 2018 report, that “if measured and modeled data represent typical EtO ambient concentrations in the air, an elevated cancer risk exists for residents and off-site workers in the Willowbrook community surrounding the Sterigenics facility.”
On September 28, 2018, Illinois officials and local community representatives met with U.S. EPA to discuss the status of U.S. EPA’s ongoing evaluation and testing at Sterigenics. While progress has been made, it is evident that additional weeks or months will pass before U.S. EPA will be in a position to provide an updated risk assessment and propose any resulting changes to relevant regulations. The lack of certainty continues to raise public concern. In addition, the September 28 meeting increased that concern due to information discussed. In particular, the August 21 ATSDR report referenced a “30-fold increase in cancer potency,” but at the September 28 meeting, U.S. EPA referenced a 60-fold increase.
In the referral, the Illinois EPA cited the findings of the ATSDR Letter Health Consultation and information provided at the September 28 meeting with U.S. EPA. In addition to the Agency requesting an order enjoining Sterigenics from continuing operations, the Agency requests, as an alternative, the Attorney General’s Office pursue a violation of Section 9(a) of the Illinois Environmental Protection Act. Illinois EPA also requests Sterigenics pursue EtO emission limits for the Willowbrook facility that would be memorialized in an amended permit.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397