Aquino aprueba legislación que evita suspender una licencia de conducir por no pagar infracciones | Aquino passes legislation to prevent license suspension for unpaid tickets

March 29, 2019

Springfield, Illinois (NED).–  Los conductores ya no perderán sus licencias por no pagar infracciones cometidas mientras un vehículo no está en movimiento gracias a una iniciativa patrocinada por el senador estatal, Omar Aquino (Chicago-D), que fue aprobada hoy jueves por el Senado de Illinois.

                “Me alegra que el Senado de Illinois tome acción en contra de las injusticias perpetradas por la Ciudad de Chicago”, dijo Aquino. “Por mucho tiempo mi ciudad ha balanceado su presupuesto a costa de las comunidades latina y afroamericana al sacarles dinero con la amenaza de suspenderles la licencia”.

                De acuerdo con información analizada por ProPublica Illinois, 44 por ciento de las suspensiones ocurrieron entre residentes afroamericanos mientras que el 54 por ciento de éstas se expidieron a residentes de comunidades de bajos ingresos.

                La iniciativa de ley SB 1786 retira la autoridad a la Secretaría de Estado de suspender o revocar licencias debido a no cumplir con ciertos pagos que incluyen las multas por estacionarse y otras violaciones mientras el vehículo no está en movimiento.

                “La iniciativa es esencialmente una licencia para trabajar”, dijo Aquino. “La gente no podrá pagar las multas si no puede conducir al trabajo”. Esto aplica para la gente de Chicago y para las comunidades en áreas rurales. Sin un sistema de transporte público confiable, el retirar la licencia de conducir por no poder pagar multas es castigar a alguien por ser pobre”.

                La iniciativa SB 1786 fue enviada a la Cámara de Representantes para su consideración.

 

 

 

 

Aquino passes legislation to prevent license suspension for unpaid tickets

 

Springfield, Illinois (NED).– Drivers would no longer lose their licenses over unpaid tickets and other non-moving violations under a bill sponsored by State Senator Omar Aquino (D-Chicago) that passed the Illinois Senate today.

                “I am glad to see the State of Illinois taking action against the injustices perpetuated by the City of Chicago,” said Aquino. “For too long my city has balanced their budget on the backs of black and brown communities by coercing money from them with the threat of having their license suspended.”

                According to data analysis done by ProPublica Illinois, 44 percent of license suspensions issued were to residents in black communities and 54 percent of license suspensions issued were to residents in low-income communities.

                Senate Bill 1786 would remove the Secretary of State’s authority to suspend or revoke licenses for failure to pay certain fees including parking tickets and non-moving violations.

                “This bill is essentially a license to work,” said Aquino. “People cannot pay their fines if they cannot drive to work. That applies to people in Chicago and people in rural areas, as well. Without reliable public transportation, taking away someone’s license for an inability to pay fees is punishing people for being poor.”

                Senate Bill 1786 now heads to the House for consideration.

 

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397