El rio Des Plaines sigue subiendo el nivel de agua | Des Plaines River continues to raise the water level

May 3, 2019

Más de 30 millones de personas están bajo vigilancia o aviso de inundación repentina

 

(CNN) La amenaza de fuertes lluvias e inundaciones continuaba el jueves mientras una tormenta lenta avanza por el sur de Texas a través del valle del río Ohio.

Más de 30 millones de personas están bajo vigilancia o aviso de inundación repentina desde Texas hasta Illinois. La lluvia más pesada, de 3 a 6 pulgadas, se espera en Texas, según el meteorólogo de la CNN Michael Guy.

Las recientes lluvias torrenciales y la nieve derretida ya han inundado la ciudad de Davenport en Iowa, donde el hinchado río Mississippi atravesó una barrera temporal y inundó las calles del centro.

La posibilidad de lluvia y tormentas aumentará en el fin de semana desde el sur profundo a Nueva Inglaterra, dijo Guy.

Las comunidades fluviales en varios estados se están preparando para condiciones de inundación.

Según el Servicio Nacional de Meteorología de Chicago, está vigente una alerta de inundación repentina para el norte de Illinois, incluida Chicago, hasta el jueves por la tarde.

Muchos ríos en la parte norte del estado ya se han inundado de las fuertes lluvias recientes, dijo el servicio meteorológico.

El río Des Plaines subió varias pulgadas por encima del nivel de inundación el miércoles, según la afiliada de CNN WGN.

El jefe de bomberos de Des Plaines dijo que aún no había habido ninguna emergencia importante relacionada con las inundaciones en el área, pero las carreteras estaban parcialmente sumergidas, según la estación.

Las inundaciones en Missouri amenazan con sumergir las carreteras.

Se espera que los ríos Illinois y Missouri alcancen etapas de inundación moderadas a importantes en muchos puntos a medida que la lluvia continúe durante toda la semana, según la filial de CNN KTVI.

La ciudad de West Alton, ubicada entre los ríos Mississippi y Missouri, recibió una orden de evacuación voluntaria, informó la estación. Se espera que el río Mississippi alcance los 35.5 pies (13 pies) sobre el nivel de inundación, durante el fin de semana, según la estación.

Si el Mississippi se eleva a más de 30 pies, informó la estación, es probable que los carriles hacia el sur de US Highway 67 y Highway 94 queden sumergidos.

Las tormentas en Oklahoma han traído tornados que causan daños adicionales al área.

El gobernador Kevin Stitt declaró el estado de emergencia el miércoles en 52 condados en respuesta al clima severo reciente.

Un hombre de 55 años en Tulsa y una mujer de 58 años en Bokchito murieron en incidentes que la Oficina del Examinador Médico Jefe de Oklahoma atribuyó a las tormentas.

Los daños aún se están evaluando, según el Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma.

 

The Des Plaines River continues to raise the water level

 

More than 30 million people are under a flash flood

 

(CNN) The threat of heavy rain and flooding continues Thursday as a slow-moving storm makes its way across southern Texas through the Ohio River Valley.

More than 30 million people are under a flash flood watch or advisory from Texas to Illinois. The heaviest rainfall, 3 to 6 inches, is expected in Texas, according to CNN meteorologist Michael Guy.

Recent heavy rain and melting snow have already flooded the city of Davenport in Iowa, where the swollen Mississippi River pushed through a temporary barrier and swamped downtown streets.

The chance for rain and storms will increase into the weekend from the Deep South to New England, Guy said.

River communities in several states are preparing for flooding conditions.

A flash flood watch is in effect for northern Illinois, including Chicago, until Thursday afternoon, according to the National Weather Service in Chicago.

Many rivers across the northern part of the state have already flooded from recent heavy rains, the weather service said.

The Des Plaines River rose several inches above flood stage on Wednesday, according to CNN affiliate WGN.

The Des Plaines fire chief said there had not yet been any major flood-related emergencies in the area, but roads were partially submerged, according to the station.

Flooding in Missouri threatens to submerge roads.

The Illinois and Missouri rivers are expected to reach moderate to major flood stages at many points as rain continues throughout the week, according to CNN affiliate KTVI.

The town of West Alton, which sits between the Mississippi and Missouri rivers, has been issued a voluntary evacuation order, the station reported. The Mississippi River is expected to reach 35.5 feet -- 13 feet over flood stage -- over the weekend, according to the station.

If the Mississippi rises higher than 30 feet, the station reported, it is likely that the southbound lanes of US Highway 67 and Highway 94 will be submerged.

Storms in Oklahoma have brought tornadoes causing additional damage to the area.

Gov. Kevin Stitt declared a state of emergency Wednesday in 52 counties in response to recent severe weather.

A 55-year-old man in Tulsa and a 58-year-old woman in Bokchito, have died in incidents the Oklahoma Office of the Chief Medical Examiner attributed to the storms.

Damages are still being assessed, according to the Oklahoma Department of Emergency Management.

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397