IDNR les recuerda a los navegantes que deben usar chalecos salvavidas y mantenerse sobrios | IDNR Reminds Boaters to Wear Life Jackets and Stay Sober

May 17, 2019

 

Semana nacional de navegación segura es del 18 al 24 de mayo

 

Springfield, Illinois (NED) .– Los oficiales de la Policía de Conservación de Illinois (CPO, por sus siglas en inglés) les recuerdan a los operadores de botes que siempre conduzcan sobrios y que se pongan chalecos salvavidas: recordatorios de salvamento que se dirigen a la temporada de navegación más concurrida del estado.

                Illinois se unirá a la celebración de la Semana Nacional de Navegación Segura, del 18 al 24 de mayo, que llevará al fin de semana festivo del Día de los Caídos (25 al 27 de mayo).

                "Nuestra Policía de Conservación de Illinois intensifica las patrullas acuáticas durante los meses de verano para recordarles a los navegantes que se mantengan seguros y disfruten de su tiempo al aire libre", dijo la Directora del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR), Colleen Callahan. "Les recordamos a los navegantes que usar un chaleco salvavidas puede salvar sus vidas, y que está prohibido por ley conducir u operar un bote bajo la influencia del alcohol o las drogas".

                Las estadísticas compiladas por la Oficina de Aplicación de la Ley de IDNR muestran 68 accidentes relacionados con la navegación en Illinois en 2018, lo que resultó en 34 heridos y 18 muertes. Las estadísticas anuales de accidentes de navegación se compilan en función del año fiscal federal del 1 de octubre al 30 de septiembre.

                Los CPO en 2018 emitieron 1,045 citaciones y 3,753 avisos en cumplimiento de las leyes de seguridad de la navegación de Illinois. Los CPO realizaron 124 arrestos para los navegantes que operan bajo la influencia (OUI) en 2018.

                Además, las estadísticas de IDNR indican que 16 de las 18 personas que murieron en accidentes de navegación el año pasado podrían haber sobrevivido si llevaban puesto un chaleco salvavidas u otro dispositivo personal de flotación (PFD); Cuatro de las 18 muertes relacionadas con el canotaje involucraron deterioro por alcohol o drogas.

                La ley de Illinois requiere que los PFD aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos (chalecos salvavidas o chalecos salvavidas) estén disponibles para cada persona a bordo de un barco u otra embarcación. La ley estatal también requiere que cualquier persona menor de 13 años de edad use un chaleco salvavidas a bordo de cualquier embarcación de menos de 26 pies de largo en todo momento en que el bote esté en marcha, a menos que esté debajo de la cubierta en una cabina cerrada o que opere en una propiedad privada. La ley de Illinois también exige que las personas de cualquier edad usen un PFD mientras operan una moto acuática o un Jet Ski.

                El IDNR ofrece cursos gratuitos de seguridad de navegación que brindan una revisión de las leyes y regulaciones de navegación, así como instrucciones sobre la operación segura y atenta de embarcaciones y alienta a los navegantes de todas las edades a tomar un curso de seguridad. Cualquier persona nacida en o después del 1 de enero de 1998 debe aprobar un curso y tener un Certificado de Seguridad de Navegación válido para operar una lancha motora (con más de 10 caballos de fuerza).

                Los cursos gratuitos de seguridad, impartidos por instructores voluntarios, están disponibles en todo Illinois; los horarios están disponibles en la página de información de navegación de IDNR en https://www.dnr.illinois.gov/safety/Pages/BoatingSafety.aspx

                Por una tarifa, también se ofrecen cursos de seguridad de navegación en línea.

                Había 245,621 barcos registrados en Illinois en 2018.

                La Semana nacional de navegación segura se celebra cada año durante la semana anterior al fin de semana festivo del Día de los Caídos. Para obtener más información sobre la campaña nacional de navegación segura, visite www.safeboatingcampaign.com.

 

 

 

 

IDNR Reminds Boaters to Wear Life Jackets and Stay Sober

 

National Safe Boating Week is May 18-24

 

Springfield, Illinois (NED).– Illinois Conservation Police Officers (CPOs) are reminding boat operators to always drive sober and to wear life jackets – life-saving reminders heading into the state’s busiest boating season. 

                Illinois will join in the observance of National Safe Boating Week, May 18-24, leading into the Memorial Day holiday weekend (May 25-27).

                “Our Illinois Conservation Police step up water patrols throughout the summer months to remind boaters to stay safe and enjoy their time outdoors,” said Illinois Department of Natural Resources (IDNR) Director Colleen Callahan. “We remind boaters that wearing a life jacket can save their lives, and that it is against the law to drive or operate a boat while under the influence of alcohol or drugs.”

                Statistics compiled by the IDNR Office of Law Enforcement show 68 boating-related accidents in Illinois in 2018, resulting in 34 injuries and 18 fatalities. Annual boating accident statistics are compiled based on the Federal Fiscal Year of October 1 through September 30.

                CPOs in 2018 issued 1,045 citations and 3,753 warnings in enforcement of Illinois boating safety laws.  CPOs made 124 arrests for boaters operating under the influence (OUI) in 2018.

                What’s more, IDNR statistics indicate that 16 of the 18 people who died in boating accidents last year may have survived if they had worn a life jacket or other personal flotation device (PFD); four of the 18 boating-related fatalities involved alcohol or drug impairment.

                Illinois law requires that properly-fitting U.S. Coast Guard-approved PFDs – life jackets or life vests – be available for each person aboard a boat or other watercraft. State law also requires that anyone under the age of 13 must wear a life jacket while aboard any watercraft under 26 feet in length at all times the boat is underway, unless they are below deck in an enclosed cabin or operating on private property. Illinois law also requires persons of any age to wear a PFD while operating a personal watercraft or Jet Ski.

                The IDNR offers free boating safety courses that provide a review of boating laws and regulations, as well as instructions on safe and attentive operation of watercraft and encourages boaters of all ages to take a safety course. Anyone born on or after Jan. 1, 1998 must pass a course and have a valid Boating Safety Certificate to operate a motorboat (with over 10 horsepower).

                The free safety courses, taught by volunteer instructors, are available throughout Illinois; schedules are available by checking the IDNR website’s boating information page at https://www.dnr.illinois.gov/safety/Pages/BoatingSafety.aspx

For a fee, online boating safety courses also are available.

There were 245,621 registered boats in Illinois in 2018.

                National Safe Boating Week is observed each year during the week prior to the Memorial Day holiday weekend. For more information on the national safe boating campaign, visit www.safeboatingcampaign.com.

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397