Agencias Estatales ofrecen asistencia a los afectados por  inundaciones | State Agencies Stand United to Offer Comprehensive Recovery Assistance for those Impacted by Extensive Spring Flooding

June 28, 2019

El sitio web ayudará a los residentes de Illinois a reportar daños, escombros e identificar ayuda dentro de sus comunidades locales

 

Springfield, Illinois (NED).– El estado de Illinois lanzó un sitio web completo www.Illinois.gov/2019Floods) dedicado a la recuperación de desastres. El gobernador JB Pritzker ha instruido a los directores de agencias de todo el gobierno estatal para que proporcionen recursos para ayudar a las comunidades locales a recuperarse de esta devastadora inundación. Desde la asistencia de emergencia para viviendas hasta el reemplazo de los beneficios de SNAP o el asistente agrícola, innumerables agencias estatales se han unido para ofrecer ayuda a los afectados por inundaciones graves y generalizadas.

                "Las inundaciones han tenido un alcance sin precedentes, que afecta a los residentes, dueños de negocios, agricultores y comunidades enteras", dijo la Directora Interina de IEMA, Alicia Tate-Nadeau. "Los desastres afectan la salud física y mental. A medida que los residentes de Illinois comienzan a limpiar sus negocios y hogares, también queremos que la salud mental sea una prioridad. Estamos orgullosos de asociarnos con la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) para ofrecer una línea de ayuda informativa gratuita, una línea de vida muy necesaria para las personas afectadas por este desastre ".

                "Como agricultor de toda la vida, sé de primera mano lo estresante que puede ser la vida en una granja en un año normal, pero este año ha sido excepcionalmente duro para nuestros agricultores, no solo financieramente sino también mentalmente", dijo John Sullivan, Director del Departamento de Agricultura de Illinois. “Si necesitas ayuda, por favor contáctate con alguien. Sepa que no está solo para sentir la presión de asegurar sus cultivos ”.

 

El sitio web de recuperación de inundaciones de Illinois 2019 proporciona información sobre:

• Herramientas para reportar escombros y daños

• Recursos de recuperación: vivienda de emergencia y asistencia hipotecaria, disponibilidad de centros de recursos de varias agencias, salud y seguridad, recursos agrícolas, información sobre alertas de fraude y organizaciones de voluntarios de desastres.

• Línea de ayuda de salud mental

• Actualizaciones de carreteras / viajes

• Contactos de manejo de emergencias del condado

                "Si usted o su familia se han visto afectados por las inundaciones, las tormentas o los cortes de energía, queremos ayudar", dijo la Secretaria de IDHS, Grace Hou. “Hemos ayudado a cientos de familias en la última semana a recibir los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) de reemplazo cuando los alimentos comprados con SNAP fueron destruidos por las tormentas o los cortes de energía. Llame al 1-800-843-6154 o visite una oficina local de IDHS para solicitar un SNAP de reemplazo ".

                A medida que muchas comunidades comienzan a observar el proceso de limpieza y recuperación, las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD) de Illinois están listas para ayudar a los necesitados. Entre esas organizaciones se encuentra la Cruz Roja Americana. La organización proporciona suministros de limpieza (como baldes, lejía, trapeadores, escobas, guantes y bolsas de basura), asesoramiento en casos de desastre y referencias oportunas a otras organizaciones de ayuda en casos de desastre. Toda la asistencia proporcionada por la Cruz Roja Americana es gratuita.

                Hasta la fecha, el gobernador JB Pritzker ha emitido una proclamación estatal de desastre para 34 condados en Illinois debido a las inundaciones extremas en los ríos Illinois, Mississippi y sus afluentes. Una vez que el agua retroceda, los condados comenzarán a recopilar información de evaluación de daños, que se convertirá en IEMA para enviar una solicitud de declaración de desastre federal.

 

 

 

State Agencies Stand United to Offer Comprehensive Recovery Assistance for those Impacted by Extensive Spring Flooding

Website will help Illinoisans report damage, debris and identify help within their local communities

 

SPRINGFIELD -- The State of Illinois launched a comprehensive website (www.Illinois.gov/2019Floods) dedicated to disaster recovery. Governor JB Pritzker has instructed agency directors across state government to make resources available to help local communities recover from this devastating flood. From emergency housing assistance to replacing SNAP benefits or agricultural aide, countless state agencies have come together to offer help to those affected by severe, widespread flooding.

                “This flood event has had an unprecedented reach – impacting residents, business owners, farmers and entire communities,” said Acting IEMA Director Alicia Tate-Nadeau. “Disasters take a toll on one’s physical and mental health. As Illinoisans begin to clean-up their businesses and homes, we also want to make mental health a priority.  We are proud to partner with the National Alliance on Mental Illness (NAMI) to offer a free informational Helpline – a much needed lifeline for those impacted by this disaster.”  

                “As a lifelong farmer I know firsthand how stressful farm life can be in a normal year, but this year has been exceptionally hard on our farmers not only financially, but mentally,” said John Sullivan, Director, Illinois Department of Agriculture. “If you need help please reach out to someone. Know you are not alone in feeling the pressure to secure your crops.” 

 

The 2019 Illinois Flood Recovery website provides information on:

• Debris and Damage Reporting Tools
• Recovery resources- Emergency Housing and Mortgage Assistance, Availability of Multi-Agency Resource Centers, Health and Safety, Agricultural Resources, Fraud Alert information and Disaster Volunteer Organizations.
• Mental Health Helpline
• Road/Travel Updates
• County Emergency Management contacts

                “If you or your family has been impacted by the flooding, storms, or power outages, we want to help,” said IDHS Secretary Grace Hou. “We’ve helped hundreds of families in the past week receive replacement Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP) benefits when their food purchased with SNAP was destroyed by the storms or power outages. Please call 1-800-843-6154 or visit a local IDHS office to request replacement SNAP.”

                As many communities begin to eye the clean-up and recovery process, Illinois’ Voluntary Organizations Active in Disasters (VOAD) stand ready to help those in need.  Among those organizations is the American Red Cross.  The organization provides cleaning supplies (such as buckets, bleach, mops, brooms, gloves, and trash bags), disaster counseling and timely referrals to other disaster relief organizations.  All assistance provided by the American Red Cross is free of charge.

                To date, Governor JB Pritzker has issued a state disaster proclamation for 34 counties in Illinois due to the extreme flooding along the Illinois, Mississippi rivers and its tributaries.  Once the water recedes, counties will begin compiling damage assessment information, which will be turned into IEMA in order to submit a request for a federal disaster declaration.

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397