Continúan las múltiples denuncias de abuso sexual infantil y encubrimiento a sacerdotes | Multiple complaints of child sexual abuse and cover up priests

June 28, 2019

Nueva York, NY.– En una conferencia de prensa celebrada a principios de esta semana en la ciudad de Nueva York, los sobrevivientes del abuso del clero y sus abogados llamaron al cardenal Timothy Dolan por encubrir a dos sacerdotes de la Arquidiócesis de Nueva York que enfrentan múltiples denuncias de abuso sexual infantil y permiten que uno de los Sacerdotes permaneciera en el ministerio.

                Los abogados Jeff Anderson y Mike Reck de Jeff Anderson & Associates pidieron al cardenal Dolan que pusiera los nombres de los dos sacerdotes - Mons. John Paddack y Msgr. George C. Murdock: en la lista de clérigos acusados ​​de credibilidad de la Arquidiócesis de Nueva York. La firma de Anderson representa a ocho clientes que alegan que fueron abusados ​​por Msgr. Paddack y un cliente, un sacerdote actual de la Arquidiócesis, quien alega abuso por parte de Mons. Murdock, que está muerto. Mons. Paddack todavía está en el ministerio en la Arquidiócesis, en la Iglesia de Notre Dame en Manhattan a pesar de las múltiples acusaciones de abuso sexual. Anderson y Reck dijeron que Dolan se niega a incluir los nombres de los dos sacerdotes en su lista pública de clérigos acusados ​​de forma creíble después de recibir informes de varias denuncias contra ambos.

José caramanno y mons. Paddack

Joseph Caramanno, de 34 años, quien alega que fue abusado sexualmente cuando era menor por parte de Msgr. Paddack, habló sobre el abuso públicamente por primera vez en la conferencia de prensa. "Estoy aquí porque el p. John Paddack no debería estar en el ministerio hoy ”, dijo Caramanno.

                 Caramanno dijo que nunca pensó que podría contarle a nadie sobre su abuso o hablar públicamente sobre él. Pero después de enterarse de que había otros que alegaban abuso por parte de Paddack, supo que tenía que presentarse.

                "No puedes dormir por la noche, tienes flashbacks y te preguntas qué puede ayudar", dijo Caramanno. "Y puedo decir que esto ha sido una ayuda para mí, y espero que pueda inspirar a otros a obtener la paz que merecen también".

                Reck dijo que estuvo presente cuando otro sobreviviente denunció el abuso de Paddack a la Arquidiócesis y al fiscal de distrito en 2012. Pero la Arquidiócesis permitió que Paddack, quien ha trabajado en varias parroquias y escuelas de la Arquidiócesis desde 1984, continúe en el ministerio.       Anderson y Reck dijeron que la Arquidiócesis mantuvo en secreto las identidades de sus sacerdotes abusadores a costa de la seguridad de los niños. En un intento por llenar lo que él percibía como un vacío de divulgación pública de las identidades de los sacerdotes abusadores en la Arquidiócesis, Anderson y su firma publicaron una lista de 112 nombres de los clérigos de la Arquidiócesis acusados ​​de conducta sexual indebida con menores en febrero. Mons. El nombre de Paddack estaba en esa lista. En abril, el cardenal Dolan publicó una lista de 126 clérigos de la Arquidiócesis acusados ​​creíblemente de abuso sexual de un menor. Mons. El nombre de Paddack no estaba en la lista. Tampoco fue Msgr. Murdock's.

                Desde el lanzamiento de la Lista de Anderson: Abuso sexual en la Arquidiócesis de Nueva York, en febrero, siete personas que dicen que fueron abusadas sexualmente de Paddack desde 1984-2002 desde su infancia, dijo Anderson. Un reporte fue hecho a la Arquidiócesis para cada uno, dijo, pero el nombre de Paddack todavía está ausente en la lista de la Arquidiócesis.

                Cuando el cardenal Dolan publicó su lista en abril, declaró: "No hay un solo sacerdote o diácono de la Arquidiócesis de Nueva York contra quien se haya presentado un reclamo creíble y justificado de abuso contra un menor actualmente en el ministerio". El martes, Anderson sostuvo una versión impresa de esa declaración y la leyó en voz alta. Caramanno dijo que no tenía sentido. "Las palabras deben coincidir con las acciones y simplemente no entiendo por qué no lo hacen", dijo.

 

 

Multiple complaints of child sexual abuse and cover up priests

 

Nueva York, NY.– At a press conference in New York City, clergy abuse survivors and their lawyers called out Cardinal Timothy Dolan for covering up for two Archdiocese of New York priests facing multiple allegations of child sexual abuse and allowing one of those priests to remain in ministry.

 

Attorneys Jeff Anderson and Mike Reck of Jeff Anderson & Associates called on Cardinal Dolan to put the names of the two priests – Msgr. John Paddack and Msgr. George C. Murdock – on the Archdiocese of New York’s list of credibly accused clergy. Anderson’s firm represents eight clients who allege they were abused by Msgr. Paddack and one client, a current priest of the Archdiocese, who alleges abuse by Msgr. Murdock, who is dead. Msgr. Paddack is still in ministry in the Archdiocese, at the Church of Notre Dame in Manhattan despite multiple sexual abuse allegations. Anderson and Reck said Dolan refuses to put the two priests’ names on its public list of credibly accused clergy after receiving reports of several allegations against both.

 

Joseph Caramanno and Msgr. Paddack

 

Joseph Caramanno, 34, who is alleging that he was sexually abused as a minor by Msgr. Paddack, spoke about the abuse publicly for the first time at the press conference. “I’m here because Fr. John Paddack should not be in ministry today,” Caramanno said.

 

Caramanno said he never thought he would be able to tell anyone about his abuse or speak publicly about it. But after learning that there were others alleging abuse by Paddack he knew he had to come forward.

“You can’t sleep at night, you’re having flashbacks and you wonder what can help,” Caramanno said. “And I can say this has been a help for me, and I hope that it can inspire others to get that peace that they deserve as well.”

 

Reck said he was present when another survivor reported abuse by Paddack to the Archdiocese and to the district attorney in 2012. But the Archdiocese allowed Paddack, who has worked at various Archdiocesan parishes and schools since 1984, to continue in ministry. Anderson and Reck said that the Archdiocese kept its abuser priests’ identities secret at the expense of child safety. In an attempt to fill what he perceived to be a void of public disclosure of the identities of abuser priests in the Archdiocese, Anderson and his firm released a list of 112 names of Archdiocese clergy accused of sexual misconduct with minors in February. Msgr. Paddack’s name was on that list. In April, Cardinal Dolan released a list of 126 Archdiocesan clergy credibly accused of sexual abuse of a minor. Msgr. Paddack’s name was not on the list. Nor was Msgr. Murdock’s.

 

Since The Anderson List: Sexual Abuse in the Archdiocese of New York, was released in February, seven people who say they were sexually abused as children by Paddack from 1984-2002 have come forward, Anderson said. A report was made to the Archdiocese for each, he said, but Paddack’s name is still absent from the Archdiocese list.

When Cardinal Dolan released his list in April he stated, “There is not a single priest or deacon of the Archdiocese of New York against whom there has been a credible and substantiated claim of abuse against a minor currently in ministry.” On Tuesday, Anderson held up a printed version of that statement and read it out loud. Caramanno said it did not make sense. “The words should match up to the actions and I just don’t understand why they don’t,” he said.

 

Please reload

Noticia Destacadas

Anuncia su retiro John Cullerton / John Cullerton announces retirement

November 15, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397