Fumadores de cigarros de vapor hospitalizados IDPH Warns of Hospitalizations Potentially Tied to Vaping

August 2, 2019

IDPH advierte sobre hospitalizaciones potencialmente vinculadas al cigarrillo de vapor

 

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está trabajando con los departamentos de salud locales para investigar la hospitalización de tres jóvenes que experimentaron problemas respiratorios graves después de vapear (fumar cigarrillos de vapor). Hoy, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin reportó 11 casos confirmados y siete sospechosos de enfermedad pulmonar severa entre adolescentes, algunos de los cuales tuvieron que ser intubados, quienes informaron de vapeo. Estas personas identificadas experimentaron síntomas respiratorios que incluyen tos, falta de aliento y fatiga. Los síntomas empeoraron durante un período de días o semanas antes del ingreso al hospital.

 

"El vapeo entre los adolescentes ha aumentado dramáticamente en los últimos años", dijo el director del IDPH, Dr. Ngozi Ezike. "Si bien aún se están investigando los efectos a corto y largo plazo del vapeo, estas hospitalizaciones recientes aumentan la necesidad de que los padres hablen con sus hijos adolescentes sobre el vapeo y que ambos entiendan las consecuencias y los peligros potenciales del vapeo".

 

Según la Asociación Estadounidense de Centros de Control de Envenenamiento, al 31 de julio de 2019, los centros de control de envenenamiento han manejado 2,439 casos de exposición sobre dispositivos de cigarrillos electrónicos y nicotina líquida en 2019.

 

Los nombres y tipos de productos de vapeo, así como el lugar donde se obtuvieron, aún se están investigando. Los tres individuos reportados en Illinois residen en la parte noreste del estado. Para proteger la identidad de las personas afectadas, no hay información adicional disponible. IDPH continuará trabajando con los departamentos de salud locales, así como con el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin, para identificar la causa de estas enfermedades graves.

 

Las personas que experimentan cualquier tipo de dolor en el pecho o dificultad para respirar después de vapear en las semanas o meses anteriores a estos síntomas deben buscar atención médica inmediata. Los proveedores de atención médica que atienden a pacientes con enfermedades respiratorias graves inesperadas deben preguntar sobre un historial de vapeo reciente.

 

 

 

Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Public Health (IDPH) is working with local health departments to investigate the hospitalization of three young people who experienced severe breathing problems after vaping.  Today, the Wisconsin Department of Health Services reported 11 confirmed and seven suspected cases of severe pulmonary disease among adolescents, some of whom had to be intubated, who reported vaping.  These identified individuals experienced respiratory symptoms including cough, shortness of breath, and fatigue.  Symptoms worsened over a period of days or weeks before admission to the hospital.

 

“Vaping among teens has increased dramatically over the last several years,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike.  “While the short- and long-term effects of vaping are still being researched, these recent hospitalizations heighten the need for parents talk with their teens about vaping and for both to understand the consequences and potential dangers of vaping.”

 

According to the American Association of Poison Control Centers, as of July 31, 2019, poison control centers have managed 2,439 exposure cases about e-cigarette devices and liquid nicotine in 2019.

 

The names and types of vaping products, as well as where they were obtained, are still being investigated.  The three reported individuals in Illinois reside in the northeastern part of the state.  In order to protect the identity of the affected individuals, additional information is not available.  IDPH will continue to work with local health departments, as well as the Wisconsin Department of Health Services, to identify the cause of these severe illnesses.

 

People who experience any type of chest pain or difficulty breathing after vaping in the weeks or months prior to these symptoms should seek immediate medical attention.  Health care providers caring for patients with unexpected serious respiratory illness should ask about a history of recent vaping.

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

El congresista García vota para restablecer la Ley de derechos de voto Congressman García Votes to Restore the Voting Rights Act

December 7, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397