Agentes federales allanan el ayuntamiento de McCook | Federal agents raid McCook village hall

September 27, 2019

McCook, Illinois (NED) .— Un funcionario de la aldea en el suroeste de los suburbios McCook confirma a WGN Investigates que agentes federales llevaron a cabo una redada en el ayuntamiento el jueves por la mañana. No está claro de inmediato qué agentes estaban buscando o qué artículos fueron tomados.

                Un portavoz del FBI confirmó que el personal de Chicago estaba en el ayuntamiento de McCook llevando a cabo una acción policial autorizada, y no hizo más comentarios sobre el asunto. Más tarde, el FBI confirmó a WGN que los agentes también llevaron a cabo una acción policial en el ayuntamiento de Lyons.

                Jeff Tobolski es el alcalde de McCook desde hace mucho tiempo. El demócrata también sirve como comisionado del condado de Cook. Tobolski no respondió de inmediato a un mensaje telefónico dejado en el ayuntamiento y en la oficina de su distrito. No se sabe si Tobolski es un foco de la investigación federal.

                La redada se produce días después de que los federales también ejecutaron una orden de allanamiento en las oficinas del senador demócrata estatal Martin Sandoval. No está claro si las investigaciones están conectadas.

 

 

Federal agents raid McCook village hall

 

McCook, Illinois (NED).— A village official in southwest suburban McCook confirms to WGN Investigates that federal agents carried out a raid of village hall Thursday morning. It’s not immediately clear what agents were looking for or what items were taken.

                An FBI spokesperson confirmed Chicago personnel were at the village hall in McCook conducting an authorized law enforcement action, and had no further comment on the matter. The FBI later confirmed to WGN that agents also conducted a law enforcement action at the village hall in Lyons.

                Jeff Tobolski is the longtime mayor of McCook. The Democrat also serves as a Cook County Commissioner. Tobolski did not immediately respond to a phone message left at village hall and his district office. It’s not known whether Tobolski is a focus of the federal investigation.

                The raid comes days after the feds also executed a search warrant on the offices of Democratic State Sen. Martin Sandoval. It’s not clear if the investigations are connected.

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397