Nueva demanda por daños a niños y padres por separaciones familiares ilegales | New Lawsuit Seeks Damages for Traumatized Children and Parents Torn Apart by Illegal Family Separations

October 4, 2019

Tucson, Arizona.– La Unión Estadounidense de Libertades Civiles y sus socios presentaron hoy una demanda federal por los daños a miles de niños y padres traumatizados que fueron separados por la práctica ilegal de la administración Trump de separar a las familias en la frontera.

                "El sufrimiento y el trauma infligidos a estos pequeños niños y padres es horrible", dijo Lee Gelernt, abogada principal de la ACLU en la demanda de separación familiar, Sra. L v. ICE. “Trágicamente, estas familias podrían tardar años en sanar. Puede que algunos nunca se recuperen, pero estamos luchando para darles una oportunidad ".

                El caso, A.I.I.L. v. Sessions, se archivó en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Arizona. Los co-abogados son Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP; Alexander A. Reinert, profesor de la Facultad de Derecho Benjamin N. Cardozo; y la ACLU de Arizona. Los demandantes citados en la queja incluyen familias de Guatemala y Honduras que estuvieron separadas a lo largo de la frontera en Arizona por hasta 16 meses.

                ACLU ganó un mandato nacional en junio de 2018 que bloquea las separaciones familiares. La demanda cubre separaciones que ocurren entre 2017 y el presente. Durante ese tiempo:

                • Miles de niños, incluidos bebés y niños pequeños, fueron arrancados de los brazos de sus padres con poca o ninguna advertencia. No se dieron explicaciones de por qué estaban siendo separados.

                • No se proporcionaron respuestas sobre dónde fueron llevados los niños. No se proporcionó información ni a los niños ni a los padres sobre el paradero del otro.

                • Los niños fueron enviados a instalaciones a cientos o miles de millas de distancia de sus padres. A las familias separadas no se les dijo cuándo, o incluso si, se volverían a ver. Muchos niños y padres no se volvieron a ver durante un año o más.

                • Los niños separados, después de ser separados de sus padres, fueron detenidos en condiciones punitivas, lo que incluyó pasar semanas sin comunicarse con sus padres. Durante este período, los padres no tenían idea de cómo cuidaban a sus hijos ni por quién.

                • Varios padres intentaron suicidarse, y algunos ocurrieron trágicamente. Los niños traumatizados no recibieron ningún tratamiento significativo para abordar el sufrimiento que experimentaron o los efectos duraderos de su separación y reclusión.

                • Durante las separaciones, la administración Trump ignoró aún más la ley y su deber de cuidar a las familias separadas, sin tomar los pasos más básicos para proteger a los niños, mantener la información sobre las unidades familiares o mitigar el sufrimiento de las familias mientras están bajo custodia del gobierno.

                • La atención y el seguimiento de la administración para los niños separados fue tan deficiente que cuando un tribunal federal finalmente ordenó al gobierno que reunificara a las familias, los funcionarios del gobierno no pudieron identificar qué niño pertenecía a qué padre.

                Las principales organizaciones de bienestar infantil, la Academia Estadounidense de Pediatría y los profesionales médicos han denunciado públicamente la separación forzada de los niños de sus padres, citando los efectos perjudiciales y duraderos en el crecimiento emocional y el desarrollo cognitivo de los niños. Mientras tanto, los padres separados se enfrentan a un mayor riesgo de desarrollar trastornos de salud mental, con trauma relacionado con ansiedad severa, depresión y pensamientos suicidas.

                Un informe de vigilancia de salud y servicios humanos de septiembre de 2019 encontró que los niños separados sufrían de "dolor agudo que los hizo llorar desconsoladamente", "creían que sus padres los habían abandonado", experimentaron "sentimientos de ira y culpa" y estaban "preocupados por sus padres". 'bienestar'. Un informe del personal de House Oversight de julio de 2019 concluyó que los responsables de las separaciones "no han sido sinceros con el pueblo estadounidense" sobre los horrores que enfrentaron estas familias, y las separaciones fueron "más dañinas, traumáticas y caóticas de lo que se sabía anteriormente . "

                Además de los daños, la demanda busca la creación de un fondo para pagar los servicios profesionales de salud mental para las familias afectadas.

                La demanda cita violaciones de la Cuarta Enmienda (captura irrazonable de niños); la cláusula del debido proceso de la Quinta Enmienda (derecho fundamental a la integridad familiar; derecho a una audiencia; derecho a una atención médica adecuada); e igual protección (que prohíbe la discriminación por motivos de raza, etnia u origen nacional).

                Los acusados ​​incluyen funcionarios de los Departamentos de Justicia, Seguridad Nacional, Salud y Servicios Humanos / Oficina de Asentamiento de Refugiados, y la Casa Blanca.

 

 

New Lawsuit Seeks Damages for Traumatized Children and Parents Torn Apart by Illegal Family Separations

 
Tucson, Arizona.– The American Civil Liberties Union and partners filed a federal lawsuit today seeking damages on behalf of thousands of traumatized children and parents who were forcibly torn from each other under the Trump administration’s illegal practice of separating families at the border.
                “The suffering and trauma inflicted on these little children and parents is horrific,” said Lee Gelernt, the ACLU’s lead lawyer in the family separation lawsuit, Ms. L v. ICE. “Tragically, it could take years for these families to heal. Some may never recover, but we are fighting to give them a chance.”

                The case, A.I.I.L. v. Sessions, was filed in U.S. District Court in Arizona. Co-counsel are Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP; Alexander A. Reinert, professor at the Benjamin N. Cardozo School of Law; and the ACLU of Arizona. Plaintiffs cited in the complaint include families from Guatemala and Honduras who were separated along the border in Arizona for up to 16 months.

The ACLU won a nationwide injunction in June 2018 blocking family separations. The lawsuit covers separations happening between 2017 to present. During that time:

  • Thousands of children, including babies and toddlers, were ripped from their parents’ arms with little or no warning. No explanations were given as to why they were being separated.

  • No answers were provided as to where the children were taken. No information was given to either the children or parents about each other’s whereabouts.

  • Children were sent to facilities hundreds or thousands of miles away from their parents. The separated families were not told when — or even if — they would ever see each other again. Many children and parents did not see each other again for a year or more.

  • The separated children, after being taken from their parents, were detained in punitive conditions, which included going without communication with their parents for weeks or months. During this period, parents had no idea how their children were being cared for, or by whom.

  • Several parents attempted suicide, and some tragically occurred. Traumatized children were not provided any meaningful treatment to address the suffering they experienced or the lasting effects of their separation and confinement.

  • During the separations, the Trump administration further ignored the law and their duty to care for separated families — failing to take even the most basic steps to protect children, maintain information on family units, or mitigate the families’ suffering while in government custody. 

  • The administration’s care and tracking for the separated children was so deficient that when a federal court finally ordered the government to reunify families, government officials were unable to identify which child belonged to which parent. 

                Leading child welfare organizations, the American Academy of Pediatrics, and medical professionals have publicly denounced the forced separation of children from their parents, citing the long-lasting, detrimental effects on children’s emotional growth and cognitive development. Separated parents, meanwhile, face an increased risk of developing mental health disorders, with trauma linked to severe anxiety, depression, and suicidal thoughts.

                A September 2019 Health and Human Services watchdog report found separated children suffered from “acute grief that caused them to cry inconsolably,” “believed their parents had abandoned them,” experienced “feelings of anger and guilt,” and were “concerned for their parents’ welfare.” A July 2019 House Oversight staff report concluded that those responsible for the separations have “not been candid with the American people” about the horrors these families faced, and the separations were “more harmful, traumatic, and chaotic than previously known.”

                In addition to damages, the lawsuit seeks the creation of a fund to pay for professional mental health services for affected families.

                The lawsuit cites violations of the Fourth Amendment (unreasonable seizure of children); the Fifth Amendment due process clause (fundamental right to family integrity; right to a hearing; right to adequate health care); and equal protection (prohibiting discrimination on the basis of race, ethnicity, or national origin).

                Defendants include officials from the Departments of Justice, Homeland Security, Health and Human Services/Office of Refugee Settlement, and the White House.

 

 

Please reload

Noticia Destacadas

El congresista García vota para restablecer la Ley de derechos de voto Congressman García Votes to Restore the Voting Rights Act

December 7, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397