Aislamiento a estudiantes en escuelas públicas de Illinois/Isolation to students in Illinois public schools

November 22, 2019

 

Insólito

Aislamiento a estudiantes en escuelas públicas de Illinois

 

Por/By Greg Bishop

 

El gobernador J.B. Pritzker dijo que su administración está tomando medidas para abordar el mal uso de las salas de reclusión para los estudiantes en las escuelas públicas del estado.

                "El aislamiento aislado terminará ahora; traumatiza a los niños, causa daños duraderos a los más vulnerables y viola los valores más profundos de mi administración", dijo Pritzker en un comunicado el miércoles. "El uso de esta práctica inaceptable en los distritos de todo el estado durante varios años es terrible, y exijo una responsabilidad completa e inmediata".

                Chicago Tribune y ProPublica informaron que hay salas de aislamiento que las escuelas públicas usan en todo el estado para ciertos niños. Vienen con diferentes nombres, desde la sala de reflexión, la sala de enfriamiento, la sala de calma y otros. También vienen en diferentes formas y tamaños, algunos con paredes acolchadas y otros con paredes de ladrillo. Son lugares para poner a los niños en un lugar solitario por un período de tiempo.

                "Pero encerrados dentro de ellos, en las escuelas públicas de todo el estado, los niños de hasta 5 años lloran por sus padres, gritan de ira y ruegan que los dejen salir", informó el Tribune.

                La ley estatal permite que un estudiante sea puesto en un tiempo de espera aislado si el estudiante representa una amenaza para sí mismo o para otros.

                El periódico revisó los registros públicos que mostraron más de 20,000 incidentes en un año escolar. Alrededor de 12,000 registros detallaron lo que condujo al tiempo de espera. Más de un tercio no tenía ninguna razón en la lista.

                "Esa historia y lo que sucedió, de acuerdo con esa historia son atroces, eso es inaceptable", dijo Pritzker el miércoles. "Eso es algo que al leerlo, toda la oficina de mi gobernador y nuestra administración comenzaron a actuar en contra de eso, así que fuimos a la Junta de Educación del Estado de Illinois para comenzar a establecer reglas de emergencia para unirlos y hacer cambios en todo nuestro estado en cada instalación y cada escuela donde eso pueda estar sucediendo ".

                La Superintendente de Educación del Estado, Carmen Ayala, dijo que las prácticas expuestas en la investigación eran "inexcusables y profundamente tristes".

                “Las prácticas de tiempo aislado y restricción física se han usado y abusado en gran medida; esto debe parar hoy ”, dijo en un comunicado. “ISBE condena el uso ilegal del tiempo de espera y la restricción, lo que incluye el uso de estas prácticas como castigo. ISBE tomará medidas contra cualquier distrito escolar que esté violando la ley ".

                La Junta de Educación del Estado de Illinois tomará "medidas inmediatas para abordar este problema urgente e implementar protecciones más fuertes para la salud mental, física y socioemocional de los estudiantes", dijo Ayala.

                "Bajo mi supervisión, esto es algo que no debería suceder", dijo Pritzker. "Estas fueron las reglas que se pusieron en práctica antes de que yo llegara aquí y son inaceptables y vamos a hacer un cambio".

                La ley estatal requiere que se presenten informes de aislamiento, pero no existe ningún requisito para que los reguladores revisen esos informes y la junta estatal no recopila dichos datos. El informe del Tribune dice que las directrices no se han actualizado en 20 años.

                "Se está trabajando para determinar cómo debemos abordarlo a largo plazo, pero a corto plazo debemos proteger a los niños de inmediato, así que cómo solucionamos el problema", dijo Pritzker. “Soy un solucionador de problemas, si pones un problema frente a mí, quiero diseñarlo para asegurarme de que lo estamos abordando de la manera en que debería abordarse fundamentalmente en su raíz para eliminarlo, así que estamos vamos a hacer eso, pero necesitamos tomarnos un minuto aquí para asegurarnos de que lo estamos haciendo de la manera correcta ".

 

 

 

 

Unbelievable

Isolation to students in Illinois public schools

 

Gov. J.B. Pritzker said his administration is taking action to address misuse of seclusion rooms for students in the state’s public schools.

                "Isolated seclusion will end now; it traumatizes children, does lasting damage to the most vulnerable and violates the most deeply held values of my administration," Pritzker said in a statement Wednesday. "The use of this unacceptable practice in districts around the state for several years is appalling, and I am demanding complete and immediate accountability."

                The Chicago Tribune and ProPublica reported there are isolation rooms public schools use around the state for certain children. They come with different names, from the reflection room, the cool-down room, the calming room, and others. They also come in different shapes and sizes, some with padded walls and others with brick walls. They’re places to put children in a solitary place for a period of time.

                “But shut inside them, in public schools across the state, children as young as 5 wail for their parents, scream in anger and beg to be let out,” the Tribune reported.

State law allows for a student to be put in an isolated timeout if the student poses a threat to themselves or others.

                The newspaper reviewed public records that showed more than 20,000 incidents in one school year. Around 12,000 records detailed what lead to the timeout. More than a third had no reason listed.

“That story and what’s happened, according to that story are appalling, that is unacceptable,” Pritzker said Wednesday. “That is something that upon reading it, my entire governor’s office and our administration began to move against that, so we’ve gone to the Illinois State Board of Education to begin to make emergency rules to put those together to make change across our state in every single facility and every single school where that may be happening.”

                State Superintendent of Education Carmen Ayala said the practices exposed in the investigation were “inexcusable, and deeply saddening.”

                “The practices of isolated-time out and physical restraint have been misused and overused to a shocking extent; this must stop today,” she said in a statement. “ISBE condemns the unlawful use of time-out and restraint, which includes using these practices as punishment. ISBE will take action against any school district that is violating the law.”

                The Illinois State Board of Education will take “immediate steps to address this urgent problem and implement stronger protections for students’ mental, physical, and social-emotional health,” Ayala said.

                “Under my watch, this is something that should not happen,” Pritzker said. “These were rules that were put in place before I got here and they’re unacceptable and we’re going to make a change.”

State law requires seclusion reports to be filed, but there is no requirement for regulators to review those reports and the state board doesn’t collect such data. The Tribune report said guidelines haven’t been updated in 20 years.

                “Work is being done to determine how we need to address it over the long term, but over the short term we need to protect children right away so how we go about fixing the problem,” Pritzker said. “I’m a problem solver, if you put a problem in front of me I want to architect around it to make sure we’re addressing it the way it ought to be addressed fundamentally at its root to take it out so we’re going to do that but we need to just take a minute here to make sure we’re doing it the right way.”

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

El congresista García vota para restablecer la Ley de derechos de voto Congressman García Votes to Restore the Voting Rights Act

December 7, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397