Conozca cuándo los antibióticos ayudan y cuándo no/Know When Antibiotics Help and When They Won’t

November 22, 2019

Semana de Concientización Antibiótica del 18-24 de noviembre

 

Springfield, Illinois (NED).– Aproximadamente el 30% de los antibióticos recetados en los consultorios médicos y salas de emergencia no son necesarios. La prescripción excesiva y el uso indebido de antibióticos podrían hacer que las bacterias que están diseñadas para matar sean resistentes al medicamento e ineficaces para el tratamiento. Durante la Semana de Concientización Antibiótica de EE. UU., El Dr. Ngozi Ezike, Director del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), insta a todos a saber cuándo un antibiótico puede ayudar y cuándo no.

                "Los antibióticos son críticos para tratar muchas infecciones y salvar vidas, pero cuando se recetan y se toman innecesariamente, pueden volverse menos efectivos", dijo el Dr. Ezike. "Los antibióticos no funcionan en los virus, como los que causan el resfriado común o la gripe. Hable con su proveedor de atención médica sobre lo que lo está enfermando y lo que se necesita para mejorar ".

                Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cada año en los EE. UU., Más de 2.8 millones de personas contraen una infección resistente a los antibióticos y más de 35,000 personas mueren. Eso significa que, en promedio, alguien en los EE. UU. Contrae una infección resistente a los antibióticos cada 11 segundos, y cada 15 minutos alguien muere.

                Los CDC publicaron recientemente sus Amenazas de resistencia a antibióticos actualizadas en los Estados Unidos (Informe de amenazas de AR) que muestran que los esfuerzos de prevención han reducido las muertes por infecciones resistentes a antibióticos en un 18 por ciento en general, y en casi un 30 por ciento en los hospitales. Sin embargo, sin una vigilancia continua, este progreso puede verse desafiado por la creciente carga de algunas infecciones.

Pasos para ayudar a prevenir la resistencia a los antibióticos:

 

• Pídale a su proveedor de atención médica los remedios apropiados cuando no se indiquen antibióticos.

• No insista en los antibióticos cuando su proveedor de atención médica piense que no los necesita.

• Complete todo el ciclo de antibióticos recetados incluso después de sentirse mejor.

• Manténgase al día con las vacunas recomendadas para ayudar a prevenir enfermedades.

• Lávese las manos regularmente para detener la propagación de la enfermedad.

 

¿Necesito antibióticos?

SI                                                            TAL VEZ                                                NO

Bacterias                                             Bacterias o Virus                              Virus

Faringitis estreptocócica              Bronquitis                                           Gripe

Tuberculosis                                      Infección en el oído                       Resfriados

Tos ferina                                            Infección inusual                             Dolor de garganta

Infección del tracto urinario                                                                       (excepto estreptococo)

 

IDPH se compromete a continuar la colaboración con los socios para implementar y refinar el Plan de Acción de Illinois para Prevenir Infecciones Asociadas a la Atención Médica, y finalizar el Plan de Investigación y Respuesta de Vigilancia de Organismos Resistentes a Múltiples Drogas de Illinois. El IDPH coordina una respuesta regional para identificar a los pacientes afectados, proporcionar asistencia técnica a las instalaciones sobre prácticas de prevención y control de infecciones y mejorar la comunicación entre las instalaciones mediante la notificación automática de una instalación cuando un paciente que se sabe que tiene un germen resistente a los antibióticos es admitido. El IDPH también continuará apoyando la administración de antimicrobianos al ofrecer recursos y asistencia técnica a los centros de atención médica y a los prescriptores para garantizar que los antibióticos se usen adecuadamente para tratar las infecciones. La prevención de la resistencia a los antibióticos ayudará a garantizar que estos medicamentos que salvan vidas continúen funcionando en el futuro.

Puede encontrar más información sobre las infecciones asociadas a la atención médica y la prevención de la resistencia a los antimicrobianos en Illinois en el sitio web de IDPH http://www.dph.illinois.gov/topics-services/prevention-wellness/patient-safety-quality/hai-prevention.

 

 

 

 

 

Know When Antibiotics Help and When They Won’t

 

U.S. Antibiotic Awareness Week, November 18-24, 2019

 

Springfield, Illinois (NED).– Roughly 30% of antibiotics prescribed in medical providers’ offices and emergency rooms are not needed.  The over-prescribing and misuse of antibiotics could make the bacteria they are designed to kill resistant to the drug and ineffective for treatment.  During U.S. Antibiotic Awareness Week, Illinois Department of Public Health (IDPH) Director Dr. Ngozi Ezike is urging everyone to learn when an antibiotic can help, and when it won’t.

                “Antibiotics are critical to treating many infections and saving lives, but when they are prescribed and taken unnecessarily, they can become less effective,” said Dr. Ezike.  “Antibiotics don’t work on viruses, like those that cause the common cold or the flu.  Talk with your health care provider about what is making you sick and what is needed to get better.”

                According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), each year in the U.S., more than 2.8 million people get an antibiotic-resistant infection, and more than 35,000 people die.  That means, on average, someone in the U.S. gets an antibiotic-resistant infection every 11 seconds, and every 15 minutes someone dies.

                The CDC recently released its updated Antibiotic Resistance Threats in the United States (AR Threats Report) showing prevention efforts have reduced deaths from antibiotic-resistant infections by 18 percent overall, and by nearly 30 percent in hospitals.  However, without continued vigilance, this progress may be challenged by the increasing burden of some infections.

 

Steps to help prevent antibiotic resistance:

• Ask your health care provider for appropriate remedies when antibiotics are not indicated. 
• Do not insist on antibiotics when your health care provider thinks you do not need them.
• Complete the entire course of prescribed antibiotics even after you are feeling better.
• Stay up to date on your recommended vaccines to help prevent illness.
• Wash your hands regularly to stop the spread of disease.

Do I need an antibiotic?

YES

Bacteria

MAYBE

Bacteria or Virus

NO

Virus

Strep Throat

Bronchitis

Flu

Tuberculosis

Ear Infection

Colds

Whooping Cough

Sinus Infection

Sore throats (except strep)

Urinary Tract Infection

 

 

 

                IDPH is committed to continued collaboration with partners to implement and refine the Illinois Action Plan to Prevent Healthcare-Associated Infections, and finalize the Illinois Multi-Drug Resistant Organism Surveillance Investigation and Response Plan.  IDPH coordinates a regional response to identify affected patients, provide technical assistance to facilities on infection prevention and control practices, and improve communication between facilities by automatically notifying a facility when a patient known to have an antibiotic-resistant germ is admitted.  IDPH will also continue to support antimicrobial stewardship by offering resources and technical assistance to health care facilities and prescribers to ensure antibiotics are appropriately used to treat infections.  Preventing antibiotic resistance will help ensure these lifesaving drugs will continue to work in the future.

                More information about healthcare-associated infections and antimicrobial resistance prevention in Illinois can be found on the IDPH website http://www.dph.illinois.gov/topics-services/prevention-wellness/patient-safety-quality/hai-prevention.

 

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

El congresista García vota para restablecer la Ley de derechos de voto Congressman García Votes to Restore the Voting Rights Act

December 7, 2019

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2019  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397