Illinois residents make long lines to buy recreational marijuana /Residentes de Illinois hacen largas filas para comprar marihuana recreativa

January 3, 2020

The sale of marijuana for recreational purposes became legal Wednesday in Illinois to the delight of pot fans—many who began lining up hours early at dispensaries.

                About 500 people were outside Dispensary 33 in Chicago. Renzo Mejia made the first legal purchase in the shop shortly after 6 a.m., the earliest that Illinois' new law allowed such sales.

"To be able to have (recreational marijuana) here is just mind-boggling," Mejia told the Chicago Sun-Times after buying an eighth of an ounce called "Motorbreath."

                Illinois already allowed medical marijuana, but it is now the 11th state to allow its use and sale for recreational purposes. The law approved by the Democratic-controlled Legislature and signed by Democratic Gov. J.B. Pritzker allows people 21 or older to possess of up to 30 grams (1.06 ounces) of cannabis flower and up to 5 grams (0.17 ounces) of cannabis concentrate.

                Pamela Althoff, executive director of the Springfield-based Cannabis Business Association of Illinois, told The Associated Press that she spent much of Wednesday morning in Chicago and the city's northwestern suburbs. She said wait times of up to three hours were getting shorter as the day progressed.

                "It has been joyous and well-run," she said. "People are extraordinarily courteous and civil."

Police were on-hand at most shops mostly to control traffic.

                Althoff cautioned that recreational marijuana may not be consumed in public and added that like all new products, it may be a little expensive.

                "We hope that down the line it will become less expensive," she said. "The message from the industry is not promoting or opposing, it's the state of Illinois made it legal and we're here to provide a safe and a quality product for those who wish to consume. We encourage our customers to be responsible."

                Mary Yazel-Muska, 65, told the Chicago Tribune that she planned to celebrate her purchase from a dispensary in suburban Mundelein with champagne and edibles at home with her boyfriend.

"I'm a responsible human being," Yazel-Muska said. "I own a home. I worked for a bank as a fraud investigator for 20 years. I rescue dogs. I volunteer. I take care of my 93-year-old mother. It's not like we're all a bunch of hippies."

                First costumer Jackie Ryan, resident of Forest Park, makes a purchase at Sunnyside Cannabis Dispensary on January 1, 2020 in Chicago, Illinois.

                Cannabis sales could generate $250 million for Illinois by 2022, according to estimates by state officials.

                Neighboring Michigan made recreational marijuana legal starting Dec. 1. Missouri voters made medical marijuana legal in 2018, but the state is still working on licensing businesses. The sale and use of weed for any reason still are illegal in Indiana and Wisconsin.

                Michigan has 23 retailers licensed for adult-use recreational sales. Its single-transaction limit is the same for residents and nonresidents.

                In Illinois, nearly three dozen dispensaries have been issued licenses to sell recreational marijuana.

                A key part of Illinois' law is the expungement of some low-level marijuana convictions. On Tuesday, Pritzker granted more than 11,000 such pardons.

                Illinois Lieutenant Governor Juliana Stratton bought pot edible gummies Wednesday from a Chicago dispensary, WBBM-TV reported.

                "I'm here to celebrate a big day in Illinois," Stratton said.

                Pritzker's administration said "Illinois has achieved a monumental milestone" with the launch of legalized cannabis.

                It "includes communities left behind for far too long, creates good jobs and expunges thousands of records for those who have lost out on opportunities and ends prohibition," said Toi Hutchinson, senior advisor to the governor for Cannabis Control.

                But a national alliance that opposes marijuana legalization said Tuesday night that marijuana commercialization is a bad idea.

                "In the end, big pot only cares about being able to peddle its addictive, highly potent products in disadvantaged communities as it takes its playbook from big tobacco," said Kevin Sabet, president of Smart Approaches to Marijuana. "This what we have seen in every single state that has gone down this road, and we have no reason to expect Illinois' experience to be any different."

 

 

 

Residentes de Illinois hacen largas filas para comprar marihuana recreativa

 

La venta de marihuana con fines recreativos se convirtió en legal el miércoles 1º de enero de 2020 en Illinois para deleite de los fanáticos de la marihuana, muchos de los cuales comenzaron a hacer fila temprano en los dispensarios.

                Cerca de 500 personas estaban afuera del Dispensario 33 en Chicago. Renzo Mejia hizo la primera compra legal en la tienda poco después de las 6 a.m., lo más pronto que la nueva ley de Illinois permitió tales ventas.

                "Poder tener (marihuana recreativa) aquí es simplemente alucinante", dijo Mejia al Chicago Sun-Times después de comprar una octava parte de una onza llamada "Motorbreath".

                Illinois ya permitía la marihuana medicinal, pero ahora es el undécimo estado que permite su uso y venta con fines recreativos. La ley aprobada por la Legislatura controlada por los demócratas y firmada por el gobernador demócrata J.B. Pritzker permite a las personas mayores de 21 años poseer hasta 30 gramos (1.06 onzas) de flor de cannabis y hasta 5 gramos (0.17 onzas) de concentrado de cannabis.

                Pamela Althoff, directora ejecutiva de la Asociación de Negocios de Cannabis de Illinois, con sede en Springfield, le dijo a The Associated Press que pasó gran parte del miércoles por la mañana en Chicago y en los suburbios del noroeste de la ciudad. Ella dijo que los tiempos de espera de hasta tres horas se acortaban a medida que avanzaba el día.

                "Ha sido alegre y bien dirigido", dijo. "La gente es extraordinariamente cortés y civil".

                La policía estuvo presente en la mayoría de las tiendas principalmente para controlar el tráfico.

                Althoff advirtió que la marihuana recreativa no se puede consumir en público y agregó que, como todos los productos nuevos, puede ser un poco caro.

                "Esperamos que en el futuro sea menos costoso", dijo. "El mensaje de la industria no es promocionar u oponerse, es el estado de Illinois legalizado y estamos aquí para proporcionar un producto seguro y de calidad para aquellos que desean consumir. Alentamos a nuestros clientes a ser responsables".

                Mary Yazel-Muska, de 65 años, le dijo al Chicago Tribune que planeaba celebrar su compra en un dispensario en los suburbios de Mundelein con champán y comestibles en casa con su novio.

                "Soy un ser humano responsable", dijo Yazel-Muska. "Soy dueño de una casa. Trabajé para un banco como investigador de fraudes durante 20 años. Rescato perros. Soy voluntario. Cuido de mi madre de 93 años. No es que todos seamos un grupo de hippies".

                Jackie Ryan, fue la primer cliente residente de Forest Park, en comprar en Sunnyside Cannabis Dispensary el 1 de enero de 2020 en Chicago, Illinois.

                Las ventas de cannabis podrían generar $ 250 millones para Illinois en 2022, según estimaciones de funcionarios estatales.

                El vecino Michigan legalizó la marihuana recreativa a partir del 1 de diciembre. Los votantes de Missouri legalizaron la marihuana medicinal en 2018, pero el estado todavía está trabajando en otorgar licencias a las empresas. La venta y el uso de marihuana por cualquier motivo aún son ilegales en Indiana y Wisconsin.

                Michigan tiene 23 minoristas con licencia para ventas recreativas para adultos. Su límite de transacción única es el mismo para residentes y no residentes.

                En Illinois, a casi tres docenas de dispensarios se les ha otorgado licencias para vender marihuana recreativa.

                Una parte clave de la ley de Illinois es la eliminación de algunas condenas por bajo consumo de marihuana. El martes, Pritzker otorgó más de 11,000 indultos.

                La teniente gobernadora de Illinois, Juliana Stratton, compró gominolas comestibles el miércoles en un dispensario de Chicago, informó WBBM-TV.

                "Estoy aquí para celebrar un gran día en Illinois", dijo Stratton.

                La administración de Pritzker dijo que "Illinois ha logrado un hito monumental" con el lanzamiento del cannabis legalizado.

                "Incluye comunidades dejadas atrás por demasiado tiempo, crea buenos empleos y elimina miles de registros para aquellos que han perdido oportunidades y termina la prohibición", dijo Toi Hutchinson, asesor principal del gobernador para el Control del Cannabis.

                Pero una alianza nacional que se opone a la legalización de la marihuana dijo el martes por la noche que la comercialización de la marihuana es una mala idea.

                "Al final, la olla grande solo se preocupa por poder vender sus productos adictivos y altamente potentes en comunidades desfavorecidas, ya que toma su libro de jugadas del tabaco grande", dijo Kevin Sabet, presidente de Smart Approaches to Marijuana. "Esto es lo que hemos visto en todos los estados que han seguido este camino, y no tenemos ninguna razón para esperar que la experiencia de Illinois sea diferente".

 

               

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397