Primeros casos de coronavirus en el centro y sur de Illinois

March 14, 2020

El estado también identifica el primer caso asociado con un centro de atención a largo plazo

 

 

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois anunció hoy los primeros casos de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en el centro y sur de Illinois. Un residente del condado de Woodford de unos 70 años y un residente del condado de Cumberland de unos 70 años dieron positivo para COVID-19. Además, dos residentes del condado de St. Clair han dado positivo: una mujer de 60 años y una mujer de 70 años. Las posibles exposiciones e historias de viaje de las dos personas aún se están investigando y los funcionarios de salud pública están trabajando para identificar y contactar a todas las personas que son contactos cercanos para estos dos casos.

 

"Como esperábamos, estamos comenzando a identificar casos de COVID-19 fuera del área de Chicago", dijo el gobernador JB Pritzker. “En los últimos días, hemos anunciado medidas agresivas para reducir y retrasar la propagación del virus en Illinois. Estas no son decisiones fáciles de tomar y no las estamos tomando a la ligera, pero creemos que estas acciones ayudarán a limitar la propagación del virus en nuestras comunidades y a mantener a nuestros residentes seguros ".

 

"Estamos comenzando a recibir resultados de pruebas de laboratorio comerciales", dijo el director de IDPH, Dr. Ngozi Ezike. “Con estos resultados adicionales, esperamos que el número de casos identificados aumente drásticamente en todo el estado. Es de vital importancia que implementemos medidas de distanciamiento social, como quedarse en casa y cancelar grandes eventos. Estas son acciones que pueden reducir la cantidad de infecciones que ocurren en la comunidad y, en última instancia, aliviar la tensión en nuestros sistemas de atención médica ”.

 

Una mujer del condado de DuPage de 60 años que reside en un centro de atención a largo plazo también ha dado positivo. Los funcionarios del Departamento de Salud Pública de Illinois están en el terreno y trabajan con el centro de atención a largo plazo para identificar todos los contactos cercanos y proteger la salud y la seguridad de todos los residentes y el personal del centro. Se requieren medidas de control de infecciones para todos los hogares de ancianos, se debe implementar vigilancia adicional para enfermedades respiratorias, así como una mayor limpieza, y se deben implementar restricciones para los visitantes. El Departamento de Salud Pública de Illinois tiene una guía para las instalaciones de atención a largo plazo en su sitio web para ayudar a las instalaciones a tomar medidas proactivas para garantizar la salud y la seguridad de sus trabajadores, pacientes y familias.

 

El número total de casos en Illinois ahora es de 64. Además de los casos en los condados de Cumberland, DuPage, St. Clair y Woodford, hay siete casos nuevos en Chicago, cuatro en los suburbios de Cook, uno en Kane y uno en Lake condados Los funcionarios de salud pública aún están investigando el historial de viajes de estas personas y cualquier posible contacto con un caso conocido de COVID-19. Los funcionarios de salud pública identificarán y contactarán a las personas que se consideran contactos cercanos de estos casos.

 

Para obtener información sobre cómo usted, su escuela, lugar de trabajo y comunidad pueden prepararse, visite Prevenir la propagación de COVID-19 en las comunidades. Para preguntas generales sobre COVID-19, llame a la línea directa al 1-800-889-3931 o envíe un correo electrónico a dph.sick@illinois.gov.

 

 

First Cases of Coronavirus Disease in Central and Southern Illinois

 

State also identifies first case associated with a long-term care facility

 

 

Sprinfield, Illinois (NED). -- The Illinois Department of Public Health today announced the first cases of coronavirus disease (COVID-19) in central and southern Illinois.  A Woodford County resident in his 70s and a Cumberland County resident in his 70s both tested positive for COVID-19.  Additionally, two St. Clair County residents have tested positive – a woman in her 60s and a woman in her 70s.  Possible exposures and travel histories for the two individuals are still being investigated and public health officials are working to identify and contact all individuals who are close contacts for these two cases.

 

“As we expected, we are beginning to identify cases of COVID-19 outside of the Chicago area,” said Governor JB Pritzker.  “Over the past several days, we have announced aggressive measures to reduce and slow the spread of the virus in Illinois.  These are not easy decisions to make and we are not taking them lightly, but we believe these actions will help limit the spread of the virus in our communities and keep our residents safe.”

“We are starting to receive results from commercial laboratory testing,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike. 

 

“With these additional results, we expect the number of identified cases to increase dramatically all across the state.  It is vitally important that we implement social distancing measures, such as staying home and cancelling large events. These are actions that can reduce the number of infections that occur in the community, and ultimately alleviate the strain on our health care systems.” 

 

A DuPage County woman in her 60s residing in a long-term care facility has also tested positive.  Illinois Department of Public health officials are on the ground and working with the long-term care facility to identify all close contacts and protect the health and safety of all residents and staff at the facility.  Infection control measures are required for all nursing homes, additional vigilance for respiratory illness should be implement as well as increased cleaning, and visitor restrictions are to be implemented.  The Illinois Department of Public Health has guidance for long-term care facilities on its website to assist facilities take proactive steps to ensure the health and safety of their workers, patients and families.

 

The total number of cases in Illinois now stands at 64.  In addition to cases in Cumberland, DuPage, St. Clair, and Woodford counties, there are seven new cases in Chicago, four in suburban Cook, one in Kane, and one in Lake counties.  Public health officials are still investigating the travel history of these individuals and any potential contact with a known COVID-19 case.  Public health officials will identify and contact people who are considered close contacts of these cases.

 

For information about how you, your school, workplace, and community can prepare, please visit Preventing COVID-19 Spread in Communities.  For general questions about COVID-19, call the hotline at 1-800-889-3931 or email dph.sick@illinois.gov.

 

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397