Mueren tres personas más en Illinois por el Coronavirus/3 more people die in Illinois from Coronavirus Disease

March 20, 2020

Springfield, Illinois (NED). – El Departamento de Salud Pública de Illinois anunció hoy la muerte de tres personas en Illinois con enfermedad por coronavirus (COVID-19). Los individuos incluyen un residente del condado de Will de 50 años y un residente del condado de Cook de 80 y un residente fuera del estado de 70 que estaba en el condado de Sangamon.

                "Me entristece anunciar que tres personas más en Illinois con enfermedad por coronavirus han fallecido", dijo la directora del IDPH, Dra. Ngozi Ezike. "Pedimos a todos que por favor, se queden en casa tanto como sea posible para que podamos reducir la cantidad de personas que están infectadas y potencialmente sufren enfermedades graves, incluida la muerte".

                Hay 136 nuevos casos de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en todo Illinois. Cinco condados adicionales ahora están reportando casos; Jackson, Kankakee, LaSalle, Washington y Williamson.

                Actualmente, IDPH informa un total de 422 casos en 22 condados en Illinois. Los casos ocurrieron entre los 9 y los 99 años. Los casos por condado se pueden encontrar en el sitio web del IDPH, así como en una lista de los departamentos de salud locales que tendrán la información más actualizada.

                El número de casos de COVID-19 que se informan está aumentando rápidamente, en parte debido al aumento en las pruebas realizadas por laboratorios comerciales y hospitalarios. Debido a que las pruebas están cada vez más disponibles en estos laboratorios, IDPH priorizará las pruebas para nuestras poblaciones más vulnerables, como las que trabajan o viven en hogares de ancianos y otras instalaciones congregadas. Una vez que se confirma un caso en estos lugares, según las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, no se recomiendan las pruebas de todos los residentes y el personal sin síntomas. Sin embargo, se deben tomar todas las precauciones para evitar la propagación adicional y se debe controlar de cerca al personal y a los residentes para detectar enfermedades respiratorias.

                Pero el creciente número de casos también refleja una rápida propagación de la enfermedad entre las comunidades. Si bien estos números son preocupantes, no es inesperado y la información más sólida nos permitirá comprender y rastrear mejor el tamaño y el alcance del brote y fortalecer los esfuerzos de prevención y respuesta.

                Para obtener información sobre las acciones que usted y la comunidad pueden tomar, visite Pasos para mantenerse a salvo de COVID-19. Para preguntas generales sobre COVID-19, llame a la línea directa al 1-800-889-3931 o envíe un correo electrónico a dph.sick@illinois.gov.

 

 

 

Three more people die in Illinois from Coronavirus Disease

 

Springfield, Illinois (NED). – The Illinois Department of Public Health today announced the death of three people in Illinois with coronavirus disease (COVID-19).  The individuals include a Will County resident in his 50s and a Cook County resident in her 80s, and an out-of-state resident in her 70s who was in Sangamon County.

                “I am saddened to announce three more people in Illinois with coronavirus disease have passed away,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike.  “We ask everyone to please, stay home as much as possible so we can reduce the number of people who are infected and potentially suffer serious illness, including death.”

                There are 136 new cases of coronavirus disease (COVID-19) across Illinois.  Five additional counties are now reporting cases; Jackson, Kankakee, LaSalle, Washington, and  Williamson counties.     

Currently, IDPH is reporting a total of 422 cases in 22 counties in Illinois.  Cases have occurred in ages 9 to 99.  Cases by county can be found on the IDPH website, as well as a list of local health departments who will have the most up-to-date information.

                The number of COVID-19 cases being reported is rising quickly, partly because of the increase in testing by commercial and hospital laboratories.  Because testing is becoming more available in these labs, IDPH will prioritize testing for our most vulnerable populations, such as those who work or live in nursing homes and other congregate facilities.  Once a case in these locations is confirmed, per Centers for Disease Control and Prevention  guidance, testing of all residents and staff without symptoms is not recommended.  However, all precautions to prevent additional spread should be taken and staff and residents should be closely monitored for respiratory illness.

                But the growing number of cases also reflects a rapid spread of disease across communities.  While these numbers are concerning, it’s not unexpected and the more robust information will allow us to better understand and track the size and scope of the outbreak and strengthen prevention and response efforts.

                For information on actions you and community can take, please visit Steps to Stay Safe from COVID-19.  For general questions about COVID-19, call the hotline at 1-800-889-3931 or email dph.sick@illinois.gov.

 

Tags:

Please reload

Noticia Destacadas

Fuerte amenaza a Estados Unidos con una "dura venganza" por la muerte del general Soleimani

January 3, 2020

1/10
Please reload

Archivos
Please reload

 Created by Luis Concepcion 

Redesigned by MdO Web Design

© 2020  | El Dia News | 6331 W. 26th Street | Berwyn, Illinois 60402 | Phone: (708)652-6397